WIR HATTEN - vertaling in Nederlands

• we hadden
• we waren
• er was
• we kregen
• we zaten
• we hebben
• hebben we
• we zijn
• er waren
• er is
• er zijn

Voorbeelden van het gebruik van Wir hatten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir hatten bei Mr. Lee zusammen Englisch.
We zaten bij Engels bij elkaar in de klas, bij Mr Lee.

Wir hatten das Kind verloren.
We waren het kind kwijt.

Wir hatten keine Zeit um über diese Möglichkeit zu diskutieren.
We hadden geen tijd om de opties te bespreken.

Wir hatten eine Mörderparty.
We zijn afgemaakt.

Wir hatten eine Tochter.
We hebben een dochter.

Und wir hatten viel Spaß zusammen.
En man, wat hebben we lol gehad samen.

Wir hatten recht.
We zaten goed.

Wir hatten unsere Hitzewallungen.
We kregen onze opvlieger.

Wir hatten gerade Prinzessin Di verloren.
We waren net prinses Di verloren.

Wir hatten in dem Jahr keine Ernte.
Er was dat jaar geen oogst.

Und wir hatten genug Stühle auf dem Stützpunkt.
We hadden genoeg stoelen op de basis.

Frau Präsidentin! Wir hatten zwei Berichte von zwei Ausschüssen.
DE Mevrouw de Voorzitter, er waren twee verslagen van twee commissies.

Nun, wir hatten zwei Dates. Wie lief's?
Nou, we zijn op twee dates geweest,?.

Nein, nein, Sir, wir hatten Probleme mit dem Fernseher.
Nee mijnheer, we hebben problemen met de tv.

Ich glaube, wir hatten alles besprochen.
Volgens mij hebben we alles wel besproken.

Wir hatten nur ein paar Drinks.
We zaten gewoon wat te bomen.

Wir hatten immerhin zwei Töchter.
We kregen wel twee dochters.

Wir hatten nicht viel Zeit.
Er was niet zoveel tijd.

Wir hatten uns angefreundet, weil wir beide Sanitäter werden wollten.
We waren vrienden geworden omdat we allebei hospik wilden worden.

Wir hatten ein Riesenmissverständnis.
We hadden een enorm misverstand, CK.