WE WAREN - vertaling in Duits

• wir waren
• wir haben
• wir standen uns
• wir wurden
• wir kamen
• wir sind
• wir hatten
• wir wären
• wir hätten
• wir seien
• hatten wir

Voorbeelden van het gebruik van We waren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We waren in een bezoekkamer.
Wir waren im Besuchsraum.

We waren allemaal bedreigd.
Wir wurden alle bedroht.

We waren bijna alles kwijt.
Wir haben fast alles verloren.

We waren bijna dood. Goed. Oké.
Gut. -Ok. Wir wären fast gestorben.

We waren beiden dronken, en wisten niet wie jij was..
Wir hatten beide getrunken und keine Ahnung, wer du bist.

We waren acht maand samen. Loog hij?
Hat er gelogen? Wir sind seit acht Monaten zusammen?

Geen doelwit, we waren te laat.
Zielperson negativ. Wir kamen zu spät.

We waren verkeerd voorgelicht.
Wir wurden falsch informiert.

Onzin. We waren in de projectiekamer.
Schwachsinn! Wir waren in der Projektionskabine.

We waren zo close.
Wir standen uns so nah.

We waren Teddy voor twee dagen kwijt in Bangkok.
Und wir haben Teddy für 2 Tage in Bangkok verloren.

We waren de pijl bijna kwijt.
Aber wir hätten fast den Pfeil verloren.

We waren niet van plan om in het wit te trouwen.
Wir hatten nicht geplant, in Weiß zu heiraten.

We waren vandaag bijna dood.
Wir wären heute fast gestorben.

We waren op het Paramount-terrein.
Wir sind auf dem Paramount-Studiogelände.

We waren gewoon te laat.
Wir kamen nur zu spät.

We waren vrienden op de basisschool.
Wir waren Freunde auf der Grundschule.

We waren niet close.
Wir standen uns nicht nahe.

We waren gered.
Wir wurden gerettet.

We waren net een selfie aan 't maken.
Wir haben gerade ein Selfie gemacht.