WE WAREN ZO - vertaling in Duits

• wir waren so
• wir standen uns so
• wir hatten so
• wir waren total
• wir sind so
• wir kamen so

Voorbeelden van het gebruik van We waren zo in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar we waren zo… gelukkig.
Aber wir sind so glücklich.

We waren zo gelukkig in Londen.
Wir waren so glücklich in London.

We waren zo druk aan het praten.
Wir sind so beschäftigt mit Plaudern.

We waren zo onschuldig, Jamie.
Wir waren so unschuldig, Jamie.

We waren zo lang samen,
Wir sind so lange zusammen gewesen,

We waren zo trots op onszelf.
Wir waren so stolz auf uns..

We waren zo gelukkig.
Wir sind so glücklich.

We waren zo zenuwachtig.
Wir waren so nervös.

We waren zo een goed team.
Wir waren so ein gutes Team.

We waren zo nieuwsgierig.
Wir waren so neugierig.

We waren zo blij en opgewonden.
Wir waren so glücklich und aufgeregt.

We waren zo jong.-Nee.
Wir waren so jung. -Nein.

God, we waren zo jong.
Gott, wir waren so jung.

We waren zo bezorgd. Caitlyn.
Caitlyn! Wir waren so besorgt.

We waren zo vaak samen vroeger.
Früher waren wir so oft zusammen.

Dus we waren zo gelukkig, we hadden dubbel geluk?
Also waren wir so glücklich, weißt du?

We waren zo dronken dat ik het niet eens meer weet.
Wir haben so viel getrunken, dass ich überhaupt nichts mehr weiß.

We waren zo geweldig toen.
Damals waren wir so cool.

We waren zo veel verder gekomen als jullie nooit.
Ohne euch hätten wir so viel mehr erreichen können.

We waren zo ongerust!
Wir haben uns so um Sie gesorgt!