WE WAREN NOG - vertaling in Duits

• wir waren noch
• wir hatten noch
• wir sind noch
• wir haben noch
• wir waren damals

Voorbeelden van het gebruik van We waren nog in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nee, we waren nog wakker.
Nein, wir sind noch wach.

We waren nog getrouwd, maar jij was ongelukkig.
Wir waren noch verheiratet, aber du warst unglücklich.

We waren nog zo jong.
Wir waren noch so jung.

We waren nog maar kinderen.
Und wir waren noch Kinder.

We waren nog even op het kerkhof.
Wir waren noch auf dem Friedhof.

We waren nog niet klaar.
Wir waren noch nicht bereit.

We waren nog maar jochies.
Wir waren noch Kinder.

We waren nog knapen, ik en Sean.
Wir waren noch ganz klein, Sean und ich.

En we waren nog niet klaar.
Und wir waren noch nicht fertig.

We waren nog klein toen hij stierf.
Als er verschwand, waren wir noch klein.

Ja, we waren nog klein.
Ja. Da waren wir noch ganz klein.

We waren nog jong toen we Manuel kregen.
Manuel kam auf die Welt, da waren wir noch jung.

Jezus, we waren nog jochies.
Oh Junge, da waren wir noch Kinder.

We waren nog maar kinderen. Nee.
Nein, nein, nein. Da waren wir noch Kinder.

We waren nog niet gescheiden. De wc.
In der Toilette. Aber da waren wir noch nicht geschieden.

We waren nog nooit naar de maan geweest..
Vorher waren wir noch nie auf dem Mond.

We waren nog kinderen.
Da waren wir noch Kinder.

We waren nog kinderen.
Wir gingen noch zur Schule.

We waren nog zo voorzichtig.
Wir waren doch so vorsichtig.

We waren nog bevriend.
Wir waren immer noch Freunde.