WE WAREN ZO - vertaling in Spaans

• estábamos tan
• estábamos muy
• éramos tan
• nos quedamos tan
• éramos muy
• eramos tan
• fuimos tan
• nos quedamos muy
• eramos muy
• estábamos así

Voorbeelden van het gebruik van We waren zo in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We waren zo blij met alles hier.
Nos quedamos muy contentos con todo aquí.

We waren zo gelukkig, Sean.
Éramos muy felices, Sean..

En ik was haar persoon, we waren zo close.
Y yo era su persona, estábamos muy unidas.

We waren zo close.
Éramos tan cercanas.

We waren zo goed we hadden geen kunsje nodig.
Eramos muy buenos no necesitabamos trampas.

We waren zo dichtbij, maar jij moest de politie erbij halen.
Estábamos así de cerca, pero tenías que traer a la policía.

We waren zo gelukkig samen.
Fuimos tan felices juntos.

We waren zo gelukkig.
Éramos muy felices.

We waren zo jong, zo onschuldig, zo vrij.
Eramos tan jóvenes… tan inocentes… con tanto miedo.

We waren zo blij met hoe comfortabel de ruimte was..
Nos quedamos muy satisfechos con lo cómodo que era el espacio.

We waren zo goed wij hadden geen speciale aandacht nodig.
Eramos muy buenos. No necesitabamos nada como eso para llamar la atencion.

We waren zo gelukkig.
Éramos tan felices.

We waren zo enthousiast.
Ay, éramos muy apasionados.

We waren zo voorzichtig.
Fuimos tan cuidadosos.

We waren zo dichtbij.
Estábamos así de cerca.

We waren zo goed bevriend.
Eramos tan buenas amigas.

Hij gaf ons vriendelijk een ritje naar het appartement en we waren zo dankbaar.
Él amablemente nos dio otro paseo hasta el apartamento y nos quedamos muy agradecidos.

We waren zo blij.
Éramos tan felices.

We waren zo dapper in de jaren '80.
Eramos muy valientes en los 80.

We waren zo jong.
Éramos muy jóvenes.