WE WAREN ER - vertaling in Spaans

• estuvimos allí
• estuvimos ahí
• nos quedamos allí
• habríamos
• llegamos
• estábamos allí
• estaban allí
• estábamos ahí

Voorbeelden van het gebruik van We waren er in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nou, we waren er zo dichtbij,
Bueno, estuvimos muy cerca,

We waren er niet klaar voor.
No estamos preparados.

We waren er bij.
Nosotros estuvimos ahí contigo.

We waren er altijd zeker van dat niets de conclusie in juli zou veranderen.
Siempre estuvimos confiados de que nada cambiaría la decisión de julio.

We waren er niet lang.
No estuvimos allí mucho tiempo.

Maar we waren er zo dichtbij.
Pero estamos tan cerca.

We waren er voor werk.
Nos estaba allí por trabajo.

Ook, want we waren er met onze dochter(1,5 jaar).
Además, debido a que estábamos allí con nuestra hija(1,5 años).

We waren er niet de laatste keer.
No estábamos allí la última vez.

We waren er niet.
No estábamos allí.

We waren er altijd als hij een aanval had. Weet je dat nog?
Siempre estuvimos con él cuando tenía los ataques,¿recuerdas?

We waren er beiden bij toen de Chitauri mama vermoordden.
Tú y yo estábamos ahí cuando los chitauri mataron a mamá.

We waren er niet, meneer.
No estábamos allí, señor.

We waren er zo dichtbij!
Estamos tan cerca!

We waren er net nog.
Acabamos de estar ahí.

NT was geëvalueerd, we waren er niet tevreden mee
Hemos evaluado NT, nos ha dejado decepcionados

We waren er voor elkaar.
Estábamos el uno para el otro.

We waren er niet, goed?
No estábamos ahí, está bien?

We waren er een maand, eeuwen geleden.
Nosotros fuimos ahí, como un mes, hace un millón de años.

We waren er niet zeker van of je het aan kon, toen je bloed proefde.
No estábamos seguros si te darías cuanta al probar la sangre.