WAREN ER AL - vertaling in Spaans

• ya había
• hubo
• ya estaban allí
• ya existían
• ya eran
• estaban todas
• ya habían
• había
• habían
• ya estaban ahí

Voorbeelden van het gebruik van Waren er al in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Waren er al zoveel?
¿Ha habido muchas?

De schoonmakers waren er al om 8 uur.
Las limpiadoras ya habían estado a las 8:00.

De bouwvakkers waren er al. Ze zijn al begonnen. Ik snap het.
Los trabajadores ya estaban allá, lo que significa que ya comenzaron.

Ze waren er al geweest voordat wij de zaak kregen.
Ellas se habían ído antes incluso de que tuvieramos el caso.

Veel andere kopers waren er al zeer succesvol mee.
Muchos otros compradores ya tenían mucho éxito con él.

Binnen, waren er al wat voedsel voor het ontbijt, handdoeken etc.
Dentro, ya había de todo o sea comida para el desayuno, toallasetc.

Misschien waren er al lezers die veronderstelden
Quizá haya habido lectores que hayan pensado

Sommigen waren er al jaren, anderen een paar dagen.
Algunos de los cuerpos habían estado allí durante años. Otros sólo unos pocos días.

De drugs waren er al.
Porque las drogas ya estaban aquí.

Vergeef me, maar schande en chaos waren er al.
Perdóname, pero el escándalo y el desorden ya están aquí.

Zelfs in 2008 waren er al verschillende platforms om contant peer-to-peer via internet te sturen.
Incluso en 2008, ya había varias plataformas para enviar dinero en efectivo peer-to-peer a través de Internet.

In 2010 waren er al dus 38 scholen die bedreigd werden met sluiting
En 2010 ya había 38 escuelas por lo que fueron amenazados con el cierre

Vorig jaar waren er al heel veel oranje t-shirts en vlaggen rondom de baan,
El año pasado hubo muchas camisetas y banderas naranjas a lo largo del trazado,

Zelfs in de Oude Steentijd, waren er al ketting die werd gedragen, zelfs in de vorm van de inmiddels beroemde Colliers, een multi-link-keten.
Incluso en la Edad de Piedra, ya había un collar que fue usada incluso en la forma de la Colliers ahora famoso, una cadena multi-link.

De winkels en het personeel waren er al, maar wat te verkopen was de enige zorg.
Las tiendas y el personal ya estaban allí, pero qué vender era la única preocupación.

In september vorig jaar waren er al geruchten dat Amazon de ambitie had om satellieten de ruimte in te sturen.
En septiembre del año pasado hubo rumores de que Amazon tenía la ambición de enviar satélites al espacio.

Zelfs in de tijd dat Margulis het voorstel voorstelde, waren er al versies van de endosymbiont-theorie, waarvan sommige dateren uit 1910 en 1915.
Incluso en el momento en que Margulis lo propuso, ya existían versiones de la teoría del endosimbionte, algunas de las cuales datan de 1910 y 1915.

In een vroeg teken van toekomstige groei, waren er al vijftien locaties verbonden met de jonge ARPANET tegen het einde van 1971.
En una señal temprana de crecimiento futuro, ya había quince sitios conectados a ARPANET jóvenes a finales de 1971.

Toen we aankwamen, onze vrienden waren er al, we helaas niet voldeed aan onze gastheer die ons zijn huis zeer vriendelijk verzocht.
Cuando llegamos, nuestros amigos ya estaban allí, por desgracia no encontramos con nuestro anfitrión, que muy amablemente nos dio su casa.

in 1100 v. Chr. waren er al nederzettingen.
en el año 1100 antes de Cristo. hubo asentamientos.