Voorbeelden van het gebruik van No hemos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No hemos sabido de tierra firme en meses.
Tenemos a la unidad canina por el área. No hemos encontrado otros cuerpos.
No hemos celebrado debate alguno sobre la consignación.
No hemos comido ni bebido nada en días.
We hebben al dagen niets gegeten of gedronken.Y no hemos encontrado efectivo en su casa
En er is geen contant geld gevondenNo hemos oído de Condolencia en un rato.
We hebben al een tijd niks gehoor van sympathie.No hemos perdido a nadie.
Er is geen sprake van verlies.Sí, quiero decir, no hemos desde.
Ja, we hebben al sinds.No hemos visto una película que me guste en dos años.
We hebben al jaren geen film gezien die ik leuk vind.No hemos oído de ese barco en horas.
We hebben al uren niets van dat schip gehoord.Desde entonces, no hemos dejado de evolucionar en ningún momento.
No hemos tenido un éxito completo en los últimos años.
De laatste jaren zijn we niet volledig in ons doel geslaagd.No hemos venido para esto.
Hier zijn we niet voor gekomen.¿Cuándo no hemos estado juntos?
Wanneer zijn we niet samen?Y en el pasado no hemos sido autocomplacientes.
En ook in het verleden zijn we niet zelfgenoegzaam ¿Sabes? No hemos estado aquí desde hace mucho tiempo.
No hemos hablado de eso todavía.
Ellos quedaron encantados y nosotras, no hemos parado de recomendarla a los amigos.
No hemos sufrido, como otros países, ni revoluciones ni dictaduras.
No hemos olvidado su trabajo como experto en presupuestos.
Zijn werk als begrotingsdeskundige 
