ESTAMOS ORGULLOSOS - vertaling in Nederlands

• we zijn trots
• we zijn er trots
• we zijn blij
• we zijn vereerd

Voorbeelden van het gebruik van Estamos orgullosos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estamos orgullosos de eso.
Daar zijn we trots op.

Esta noche, estamos orgullosos de revelar la última adquisición del museo.
We zijn er trots op, vanavond de nieuwste aankoop van het museum te onthullen.

Y estamos orgullosos de ello!
En we zijn er trots op!

Estamos orgullosos de anunciar el nacimiento de nuestra hija.
Wij zijn blij de geboorte van onze dochter aan te kondigen.

Estamos orgullosos de nuestra diversidad.
Laten we trots zijn op onze diversiteit.

¿No estamos orgullosos de nuestros logros?
Zijn we niet allemaal trots op de geleverde prestatie?

Estimado Webmaster, Estamos orgullosos de informarle que XLoveCam.
Wij zijn er trots op je te kunnen vertellen dat XLoveCam.

Te diremos por qué somos diferentes, y estamos orgullosos de ello.
Wij zullen u vertellen waarom we anders zijn, en er trots op zijn.

Todos hacemos cosas que no estamos orgullosos.
Iedereen doet dingen waarop hij niet trots is.

No es a lo que estás acostumbrado, pero estamos orgullosos.
Je bent wel bete gewend, maar wij zijn er trots op.

Sí, es diferente, pero estamos orgullosos de eso.
Ja, het is anders, maar daar zijn we trots op.

Esto es algo de lo que estamos orgullosos.
Daar zijn we trots op.

Amamos ese juego y estamos orgullosos de él.
We houden van dit team en zijn er trots op.

La aviación europea es líder mundial, y estamos orgullosos de ello.
We zijn een wereldwijde marktleider, en daar zijn we trots op.

Alrededor del 40% de las ventas- la exportación, estamos orgullosos.
Ongeveer 40% van de omzet- export, zijn we trots op.

La gente en Róterdam Lo Hace Posible y estamos orgullosos de ello.
Mensen in Rotterdam Make It Happen, en daar zijn we trots op.

Somos marginados e inadaptados y estamos orgullosos de ello.
We zijn verschoppelingen, buitenbeentjes, en we zijn er trots op.

Bienvenidos a nuestro nuevo sitio web, estamos orgullosos de él.
Welkom op onze nieuwe website, wij zijn er trots op.

La mayoría estamos orgullosos de lo que estamos construyendo.
De meesten van ons hebben een trots in wat we bouwen.

Desde su nacimiento, Interseafish ha sido una empresa familiar y estamos orgullosos de que la nueva generación quiera continuar al mando.
Interseafish is vanaf de oprichting een familiebedrijf bedrijf geweest en we zijn blij dat dat met de nieuwe generatie zo kan blijven.