TROTS - vertaling in Spaans

• orgulloso
• orgullosamente
• enorgullecer
• enorgullece
• orgullosos
• orgullosa
• orgullosas
• enorgullecemos
• enorgullecen

Voorbeelden van het gebruik van Trots in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zijn jullie niet trots op papa?
¿No están orgullosos de papi,?

Of hij nog steeds trots op me zou zijn.
Si aún estaría orgulloso de mí.

Je zou trots en blij moeten zijn dat je een beginneling bent.
Deberías estar orgullosa y feliz de ser una principiante.

Jullie zouden trots moeten zijn.
Deberíais estar orgullosos.

Je zei dat Mark trots op me zou zijn omdat ik mijn verantwoordelijkheid neem.
Dijiste que Mark estaría orgulloso de mí por tener una iniciativa.

Zoon, ik sta op springen… van trots. Als ik jou in dat pak zie.
Hijo, estoy estallando de orgullo… viéndote con ese traje.

Ik ben trots dat mijn vader rijdt met de Chief.
Estoy orgullos de que mi padre cabalgue junto al jefe.

Trots, ik ben het.
Estaría orgulloso; soy yo.

Zhuoxin Vinyl Industries is trots om uw one-stop-shop voor schermproducten te zijn.
Zhuoxin Vinyl Industries se enorgullece de ser su tienda integral de productos de esgrima.

Je maakt ons trots We zingen uit volle borst.
Nos sentimos orgullosos, lo cantamos ruidosamente.

Ze was te trots om toe te geven dat we problemen hebben.
Ella simplemente no admite que hay problemas por orgullo.

The Murphy Group is er trots op Vincent Chase te vertegenwoordigen.'.
El Grupo Murphy se enorgullece de representar a Vincent Chase".

Ik ben trots de spelers en iedereen die rond dit team werkt.
Estoy muy orgulloso de todos los jugadores y las personas que trabajan alrededor del equipo.

Wij zouden ook trots op onze natie moeten zijn.
Nosotros también deberíamos estar orgullosos de nuestra nación.

Draag ze met trots, elke keer als je een tand ophaalt.
Úsalas con orgullo… cada vez que recojas un diente.

Trots op uzelf, Dokter Marghai?
¿Se siente orgulloso, Marghai?

Ik ben echt heel trots dat ik de America's Hope mag besturen.
Estoy muy orgullo de pilotear el America's Hope.

Je zou trots moeten zijn.
Deberías estar orgulloso.

Je moet trots op jezelf zijn, Huckleberry.
Eres tú quien tiene que estar orgulloso de ti mismo, Huckleberry.

Ik ben zo trots op je, dat je in dat schrijversprogramma bent gekomen.
Estoy muy orgullosa de tí por haber entrado a ese programa de escritura.