Voorbeelden van het gebruik van Zo trots in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik ben zo trots op jou, Stan.
Estoy tan orgullosa de tí, Stan.Ik ben zo trots op je, zoon.
Estoy tan orgulloso de tí, hijo.Ik ben niet zo trots op hoe' Genevieve' zich ontwikkeld heeft.
No estoy muy orgullosa de cómo ha resultado ser"Genevieve".Ik ben zo trots op je, mijn zoon.
Estoy muy orgulloso de tí, hijo mío.Je zou zo trots moeten zijn.
Deberías estar tan orgulloso.Zo trots dat je je weg terug hebt gevochten.
Estoy tan orgulloso de ti por encontrar tu camino de vuelta.Je maakt me zo trots om een Amerikaan te zijn.
Me haces sentir tan orgullosa de ser americana.Hij zou zo trots op je zijn dat je kan lezen.
Estaría tan orgulloso de que puedas leer.Zo trots, mijn kont.
Tan orgulloso como de mi culo.Ik ben zo trots op je. Ik wist dat je het kon.
Estoy tan orgulloso de tí, sabía que podías hacerlo.Wat wij zo trots begroeten.
Lo Rico zal zo trots op mij zijn!
¡Rico va a estar tan orgulloso de mí!Ik ben zo trots om jouw vader te zijn.
Estoy tan orgulloso de ser tu padre.Ik ben zo trots op je, Michael.
Estoy TAN orgullosa de tí, Michael.Ja, ze zouden zo trots op je zijn.
Sí, todos estarían tan orgullosos.Ik ben zo trots op onze jongen?
¿No estas orgulloso de nuestro chico?Ik ben zo trots op het eerste deel!
Ik ben zo trots op je, poppemie.
Estoy muy orgullosa de tí, porotito.Ik ben zo trots op je, Yolanda.
Estoy tan orgullosa de tí, Yolanda.Niet zo trots dat ze opkomen voor zichzelf.
No tan orgullosos como para luchar por si mismos.
