Voorbeelden van het gebruik van Zo trots in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En je klonk altijd zo trots aan de telefoon.
Tu semblais tellement fier de moi au téléphone.En ik ben zo trots en opgetogen.
je suis si fière et Hij was zo trots op zichzelf.
Il était tellement fier.Ik heb het haar laten zien… omdat… ik zo trots was.
Je la lui ai montré parce que… J'étais si fière.Hij zou zo trots zijn geweest om te zien wat je deed vandaag.
Il aurait été tellement fier de voir ce que tu as fait aujourd'hui.Hallie, ik ben zo trots op hem.
Hallie, je suis si fière.Je ouders zijn vast zo trots!
Tes parents doivent être tellement fier!Clarke, jou vader zou dat zijn zo trots op jou ook.
Clarke, ton père serait tellement fier de toi, aussi.Mijn vader was zo trots.
Mon père était tellement fier.Hij was zo trots.
Il était tellement fier.Jongens, ik ben zo trots.
Les garçons, je suis tellement fier.Ik ben nog nooit zo trots en zo nat geweest… tegelijkertijd.
J'ai jamais été aussi fière et en chaleur… en même temps.Ik ben zo trots dat je Elizabeth toelaat.
Vertel eens waarom verbergt iemand die zo trots is op z'n wonden het litteken?
Pourquoi un homme aussi fier de ses blessures cache-t-il sa cicatrice?Zo trots op je, Dave.
On est fiers de toi.En hij was er zo trots op dat hij een zoon had.
Il était si fier d'avoir un fils.Je moeder moet zo trots op je zijn.
Ta mère doit être tellement fière.Ik was zo trots op haar.
J'étais tellement fier d'elle.Ik ben zo trots op je.
Je suis tellement fier de toi.- Merci.Wees niet zo trots op jezelf.
N'aie pas l'air si fier de toi.
