ZEER TROTS - vertaling in Frans

• très fier
• très fiers
• extrêmement fiers
• très fière

Voorbeelden van het gebruik van Zeer trots in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

video kwaliteit Fuji is zeer trots op de beeldverwerkingssnelheid van de X-T20 welke daadwerkelijk uitstekend is te noemen.
vidéo impressionnante Fujifilm est extrêmement fière de la vitesse de traitement d'image du X-T20, qui est excellente.

We zijn zeer trots op de materiële dingen die we bezitten,
Nous sommes très fiers de posséder des biens matériels,

Vijf jaar na haar ongeval is de jonge Cambodjaanse zeer trots dat ze zich makkelijker kan verplaatsen.
Cinq ans après son accident, la fillette est très fière de pouvoir se déplacer plus aisément.

We zijn zeer trots op onze traditie in Israël
Nous contacter Que signifie ADAMA? Nous sommes très fiers de notre héritage en Israël

Ze zijn allemaal zeer trots op hun verband met Shakespeare,
Ils sont tous extrêmement fiers de leur connexion avec Shakespeare,

Gelukkig hebben we een geweldig krachtige app ontwikkeld waar we zeer trots op zijn- Disk Drill,
Heureusement, nous avons créé une App incroyable dont nous sommes très fiers: Disk Drill,

We zijn zeer trots dat we voor het derde jaar op rij in België 130 extra mensen een kwalitatieve job kunnen aanbieden in een bedrijf dat blijft innoveren
Nous sommes très fiers de pouvoir offrir un emploi de qualité à 130 personnes supplémentaires pour la troisième année consécutive, et ce dans une entreprise innovante

Om er 18 te hebben tijdens deze show is schitterend- en ik ben zeer trots dat het het grootste aantal ingezet is ooit voor één enkele show.".
C'est incroyable de disposer de 18 systèmes sur ce spectacle- et je suis très fier que ce soit le plus grand déploiement de GroundControls qu'il n'y ait jamais eu sur un seul spectacle.».

is dat parajuristen zeer trots zijn op hun rol en deze voor niets ter wereld willen laten vallen.
les parajuristes sont très fiers de leur rôle et ne veulent pour rien au monde le laisser tomber.

Ik ben verheugd en zeer trots dat men mij voor het ambt van commissaris heeft gevraagd
Je suis heureuse et très fière de pouvoir exercer les fonctions de commissaire

over zoveel comfort en is met zoveel aandacht voor details ingericht dat ik zeer trots ben op het feit dat wij als trouwe 100% VDL-klant deze bus
est aménagé avec tant de souci pour tous les détails que je suis très fier d'avoir été le premier à avoir réceptionné ce véhicule en tant

voor tech startups en ondernemerschap en we zijn zeer trots om een van de vele dynamische bedrijven in deze industrie.
de l'entrepreneuriat et nous sommes très fiers d'être l'une des nombreuses entreprises dynamiques dans ce secteur.

Een over de hele wereld actieve handelsnatie, die zeer trots is op haar recente geschiedenis, hoort niet bij
Une nation actrice du commerce international qui est très fière de sa récente histoire n'a pas sa place dans ce club

de Burgemeester er niet zeer trots over is.
le Bourgmestre n'en soit pas très fier.

ContiTech is er net als VB-Airsuspension zeer trots op dat er geen systemen zijn uitgevallen
À l'instar de VB-Airsuspension, ContiTech est très fière de n'avoir enregistré aucune défaillance de ces systèmes

Ik ben er als rapporteur uiteraard zeer trots op dat ik er ondanks het verzet van de grootste Fractie in dit Parlement- de EVP-Fractie- toch in geslaagd ben om die consumentvriendelijke regeling erdoor te krijgen.
J'ai pu faire passer, et en tant que rapporteur, j'en suis très fière, un système très convivial pour le consommateur, en dépit des résistances du plus grand groupe politique du Parlement, le groupe du parti populaire européen(démocrates-chrétiens) et démocrates européens.

Wij zijn zeer trots te vieren onze 7TH JAAR voor een succesvolle werking te hebben ingenomen
Nous sommes très fiers de célébrer notre 7ème année de fonctionnement et d'avoir accueilli plus

Ik ben zeer trots om te werken voor sport Direct
Je suis extrêmement fière de travailler pour Sports Direct

Ik ben zeer trots te kunnen zeggen dat deze missie wordt geleid door luitenant-generaal Patrick Nash,
Je suis très fier de dire que cette mission est placée sous le commandement d'un compatriote irlandais,

In tegenstelling tot de vorige spreker wil ik zeggen dat ik zeer trots ben dat tijdens het Finse voorzitterschap een gemeenschappelijk standpunt werd bereikt dat de milieunormen verdedigt.
Contrairement à l'orateur précédent, je constate que je suis vraiment fière du fait que sous la présidence finlandaise, nous soyons parvenus à une position commune qui défende les valeurs environnementales.