ERG TROTS - vertaling in Frans

• très fier
• très fiers
• vraiment fière
• extrêmement fiers
• particulièrement fiers
• très fière
• tellement fier
• trés fier

Voorbeelden van het gebruik van Erg trots in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We zijn erg trots op deze release van onze plugin presenteren.
Nous sommes très fiers de vous présenter cette version de notre plugin.

Nou, erg trots… en blij, en enthousiast.
Nous sommes fières, heureuses et enthousiasmées.

Ik ben erg trots op haar, heel erg..
Je suis très fier d'elle, extrêmement fier.

Wij bij Runway zijn erg trots.
A Runway nous avons été très fiers de.

Ik denk niet dat mijn vader nu erg trots op me is.
Je ne pense pas que mon père serait vraiment fier de moi en ce moment.

Iets dat haar erg trots maakt.
Quelque chose dont elle est très fière.

Dat moet je erg trots maken.
Vous devez en être très fier.

Allereerst,… wil ik zeggen dat ik erg trots ben om half koreaanse te zijn.
Avant tout… Je suis très fière d'être à moitié sud-coréenne.

Je gaat me erg trots maken.
Je serai très fier de toi.

Dat maakt me erg trots.
J'en suis très fière.

Ze zijn erg trots op hun lichaamsbouw, hun uiterlijk
Ils sont très fiers de leur physique, de leur apparence

Hoewel Gentenaars erg trots zijn op hun stad, zijn ze ook zeer bescheiden.
Bien qu'extrêmement fiers de leur ville, ses habitants sont très modestes et ne se vanteraient jamais de ses mérites.

We zijn erg trots dat wij hebben aangeboden meer 1000 cliënten met duizenden soorten verwacht wolfraam producten met succes uit het jaar 1997.
Nous sommes très fiers que nous avons offert plus de 1000 clients avec des milliers de types de produits de tungstène attendus avec succès de l'année 1997.

We zijn erg trots dat Transdev wederom voor ons als partner heeft gekozen,
Nous sommes particulièrement fiers que Transdev ait à nouveau opté pour nous en tant

We zijn erg trots dat we meer 1000 klanten aangeboden met duizenden soorten wolfraam producten met succes verwacht van het jaar 1997.
Nous sommes très fiers que nous avons offert plus de clients avec des types 1000 des milliers de produits de tungstène attendue succès de l'année 1997.

Gelukkig zijn de magazijnen van SteroidsFTW alleen in de Europese Unie gevestigd en we zijn erg trots om een snelle en gegarandeerde levering te bieden.
Heureusement, les entrepôts SteroidsFTW sont situés uniquement dans l'Union européenne et nous sommes très fiers d'offrir une livraison rapide et garantie.

Het is geen wonder dat Mal erg trots is, het is een prachtige prestatie
Il n'est pas étonnant que Mal soit très fier, c'est une magnifique réalisation

Bovendien is Jennifer Lopez zelf erg trots op haar buit, dat heeft zelfs besloten om haar voor een miljoen dollar te verzekeren.
En outre, Jennifer Lopez elle-même est très fière de son butin, qui a même décidé de l'assurer pour un million de dollars.

Zijn gezinsleven Yaroslav is erg trots en vertelt bij elke gelegenheid over hoe gelukkig hij is in het huwelijk.
Sa vie de famille Yaroslav est très fier et, à chaque occasion, raconte à quel point il est heureux dans le mariage.

Het team van Inteco is dan ook erg trots dat om met de klimaatplafonds een bijdrage te leveren aan het meest duurzame onderwijsgebouw van Nederland.
Et avec ses plafonds climatiques, l'équipe Inteco est également très fière d'avoir pu apporter sa pierre à cet édifice scolaire considéré comme le plus durable aux Pays-Bas.