BIJZONDER TROTS - vertaling in Frans

• particulièrement fier
• particulièrement fiers
• extrêmement fiers
• très fiers
• particulièrement fière
• extrêmement fier
• fierté particulière

Voorbeelden van het gebruik van Bijzonder trots in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Mijn vader was bijzonder trots op een keer toen hij overschreed door verscheidene minuten
Mon père était particulièrement fier de l'occasion quand il a dépassé de plusieurs minutes

waarvan de stad bijzonder trots… is.
dont la ville est particulièrement fière….

Het dorp is bijzonder trots van zijn kastelen-sterk waarvan een een opmerkelijk eilandmuseum beschermt.
Le village est particulièrement fier de ses châteaux-forts dont l'un abrite un remarquable musée insulaire.

Ik ben in het bijzonder trots op de Schotten vanwege hun vrijwillige systeem van onmiddellijke sluiting van gebieden.
Je suis particulièrement fier des Écossais et de leur système volontaire de fermetures en temps réel.

Ik ben bijzonder trots dat de Raad de moedige beslissing heeft genomen om dit wetgevend instrument voor het eerst te gebruiken.
Je suis très fière de la décision courageuse adoptée par le Conseil de faire pour la première fois usage de cet outil législatif.

Ik ben ook bijzonder trots dat we ondanks de druk op onze begrotingen nooit tekort zijn geschoten op het vlak van ontwikkelingshulp en nabuurschapsbeleid.
Je suis également très fier que nous ayons toujours pu répondre présent dans les domaines de l'aide au développement et de la politique de voisinage malgré les contraintes budgétaires.

Ik ben bijzonder trots om deze rol te vervullen", zei Blanchett over haar aanstelling in een interview.
Je suis extrêmement fière de ce rôle», a-t-elle déclaré lors d'une interview.

Wij zijn bijzonder trots op het feit dat we wederom zoveel bussen aan Arriva Nederland hebben mogen leveren",
Nous sommes particulièrement fiers d'avoir à nouveau livré tant d'autobus à Arriva Nederland»,

Jo:"En uiteraard zijn we nu bijzonder trots dat we bijdragen tot de weerwaarnemingen van het bekendste en belangrijkste weerinstituut van België!".
Jo:"En plus, nous sommes particulièrement fiers de participer aux observations météorologiques du plus connu et du plus important institut météo de Belgique!".

We zijn bijzonder trots dat we een FESPA Award hebben ontvangen, ondanks de sterke concurrentie van overal ter wereld.
Nous sommes extrêmement fiers d'avoir obtenu un FESPA Award face à une forte concurrence du monde entier.

Wij zijn bijzonder trots op het feit dat wij met deze grote order onze zakelijke relatie met Nobina verstevigen
Nous sommes particulièrement fiers de pouvoir renforcer notre relation commerciale avec Nobina grâce à cette commande importante

Het team van Solar Solve is zeer verheugd om te profiteren van hun succes en we zijn bijzonder trots op het feit dat er geen fabrikant in Japan of het Verre Oosten
L'équipe de Solar Solve est très heureuse de bénéficier de leur succès et nous sommes extrêmement fiers du fait qu'il n'y a aucun fabricant au Japon

zakelijke partners zijn we bijzonder trots dat we in staat zijn geweest om de diensten van Hansjörg Egger veilig te stellen
partenaires, nous sommes particulièrement fiers d'avoir pu nous assurer les services de Hansjörg Egger en tant

We zijn bijzonder trots om als systeemleverancier samen met Stadtwerke Osnabrück het grootste elektrische buswagenpark van Duitsland te mogen realiseren",
En tant que fournisseur de système, nous sommes particulièrement fiers de pouvoir mettre en œuvre avec Stadtwerke Osnabrück la plus grande flotte d'autobus électriques d'Allemagne»,

De eigenaren en ook het hele team van Solar Solve zijn bijzonder trots dat ze deel uitmaken van een zeer succesvol bedrijf dat nog nooit enig verlies heeft geleden sinds het bedrijf in 1988 begon te handelen.
Les propriétaires et toute l'équipe de Solar Solve sont extrêmement fiers de faire partie d'une entreprise très florissante qui n'a enregistré aucune perte depuis la première année d'activité de la société depuis le début de la négociation de 1988.

Onze universiteit vindt bijzonder trots op ter ere van de beroemde Suai afgestudeerden georganiseerd- Natalya Vorobyova,
Notre université trouve fierté particulière dans organisé en l'honneur des célèbres diplômés Suai- Natalya Vorobyova,

We zijn dan ook bijzonder trots en blij dat we vandaag zwart op wit kunnen schrijven
C'est donc extrêmement fiers et heureux que nous pouvons écrire aujourd'hui noir sur blanc

Wij zijn bijzonder trots op het feit dat wij met deze grote order onze zakelijke relatie met Nobina verstevigen
Nous sommes particulièrement fiers de pouvoir renforcer notre relation commerciale avec Nobina grâce à cette commande importante

en ik ben bijzonder trots dat dit verslag van het Europees Parlement komt op de dag dat we het 50-jarig bestaan van een werkzaam Europees Parlement vieren.
et je suis particulièrement fier que ce rapport émane du Parlement européen le jour où nous célébrons le cinquantième anniversaire des réalisations du Parlement européen.

Bijzonder trots zijn wij op de Universal Design Award,
Nous sommes particulièrement fiers de l'Universal Design Award,