ZIJN TROTS - vertaling in Frans

• sommes fiers
• avons la fierté d
• sommes heureux
• sont fiers
• avons la fierté de
• est fiers
• sommes fières
• sommes ravis de

Voorbeelden van het gebruik van Zijn trots in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De meeste ouders zijn trots als ze een arts in de familie hebben.
Bien des parents seraient fiers d'avoir un docteur dans la famille.

Je gaat zijn trots gebruiken tegen hem.
Vous allez utiliser sa fierté contre lui.

Hij had zijn trots dus haakte hij af.
Il a sa fierté so, uh, il s'est détourné.

Ze heeft goed nieuws. We zijn trots op haar.
Elle a des nouvelles dont nous sommes très fiers.

De Cardassianen zijn trots.
Les Cardassiens sont orgueilleux.

z'n dochter en zijn trots.
sa fille, et son honneur.

De' Dad Beats' zijn trots te presenteren.
Les Dad Beats sont fiers de présenter.

Vergeef Rohan zijn trots.
Pardonnez sa fierté à Rohan.

Met al zijn trots.
Avec toute sa fierté!

verliest hij al zijn trots.
il perd toute fierté.

Wij, als Duitse sociaaldemocraten, zijn trots op onze mediabelangen!
En tant que sociaux-démocrates allemands, nous sommes fiers de nos intérêts dans les médias!

Hoeveel van onze mannen zijn er gestorven voor zijn trots?
Combien des nôtres sont mort par sa fierté?

Onze sites zijn trots dat we een phenomenale speciale dating service hebben met 24/7 telefoon support, geavanceerde chat,
Nos sites avons la fierté d'offrir un phénoménal service de rencontres en ligne qui offre service client disponible 24/7,

Wij zijn trots dat we een phenomenale fantastische dating service aanbieden met 24-7 klantensupport, geavanceerde chat, IM, en veel, veel meer.
Nous avons la fierté d'offrir un incroyable service de rencontres en ligne qui offre un service clientà ̈le disponible 24/7, une chat rooms, des IMs, et bien plus.

We zijn trots u te informeren dat FedEx de European Open heeft gesponsord die van 17 tot 23 oktober 2016 in de prestigieuze Lotto Arena in Antwerpen werd gehouden.
Nous sommes heureux de vous annoncer que FedEx a sponsorisé l'European Open, qui s'est déroulé à la prestigieuse Lotto Arena d'Anvers du 17 au 23 octobre dernier.

Wij zijn trots dat we een phenomenale speciale dating service aanbieden met 24-7 support, actieve chat, instant messaging,& veel meer.
Nous avons la fierté d'offrir un super service de rencontres en ligne qui offre service client disponible 24/7 365, des chatrooms, une messagerie instantanée, et tellement plus.

We zijn trots dat we onze kennis kunnen delen met de NAVO.
Nous sommes ravis de pouvoir partager nos connaissances avec l'agence de communication et d'information de l'OTAN.

Wij zijn trots om een mechanisme optestellen om te helpen bij het oplossen van het conflict.
Nous sommes heureux de proposer un mécanisme qui aidera à résoudre le conflit.

Wij zijn trots dat we een phenomenale fantastische dating service aanbieden met 24/7 live chat support,
Nous avons la fierté d'offrir un super service de rencontres en ligne qui offre service client disponible 24/7,

Wij zijn trots om wereldwijd samen te werken met klanten die aansprekende, interactieve en gepersonaliseerde klantervaringen ontwikkelen.
Nous sommes ravis de travailler avec des clients du monde entier développant une réflexion approfondie sur la création d'expériences client engageantes, interactives et personnalisées.