Voorbeelden van het gebruik van Son honneur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
L'astéroïde(227767) Enkibilal est nommé en son honneur.
In 1997 werd de planetoïde(7265) Edithmüller naar haar vernoemd.Nous te nommons Batai, en son honneur.
We noemen je Batai, ter ere van hem.Je voudrais faire un joli don. en son honneur.
Ik zou een mooie donatie kunnen makenn in zijn naam.n.Je fais un barbecue en son honneur.
Ik geef een barbecue ter ere van hem.On a peut-être sali son honneur.
Misschien vond hij dat iemand zijn eer gekrenkt had.
Danses en son honneur, les demandes et accomplissements de la demande jusqu'à ce que la Vierge retourne au temple.
Mai était très désespérée parce qu'elle avait perdu son honneur, elle aurait tout fait pour le récupérer, mais il était trop tard.
Mai was echt wanhopig omdat ze haar eer had verloren, ze iets om terug te gaan zou hebben gedaan, maar toen was het te laat.La Société Bachelier, nommé en son honneur, est le monde des mathématiques financières
De Bachelier Society, die in zijn eer, Il se sauvera, Monsieur Robert, répondit Wilson; mais allons rejoindre son honneur.».
Hij zal zich redden, jonge heer Robert!" antwoordde Wilson;"maar laten wij zijne Edelheid weder gaan opzoeken.les 19h sera un masse en son honneur.
19h zal een massa in zijn eer.il veut se battre avec Cesario pour son honneur.
hij wil met Cesario voor haar eer strijden.La terre de St Patrick Avec des festivals en son honneur et des pèlerins venant du monde entier pour retracer son périple,
Het land van St Patrick Met festivals in zijn naam, en pelgrims uit de hele wereld die le Seigneur vous donne tout ce qu'il sait vous manquer pour son honneur et sa gloire»(Saint Jean de la Croix).
de Heer u geve al wat Hij weet dat u ontbreekt voor zijn eer en glorie»(Heilige Johannes van het Kruis).un embarras à son honneur et à son orgueil.
een schande voor zijn eer en trots.une fête a été organisée en son honneur.
een partij werd gegooid in zijn eer.Répondons au sacrifice de Jésus et à sa foi en faisant uniquement Sa volonté et en vivant à Son honneur chaque jour de notre vie.
Om de offers en de trouw van Jezus te beantwoorden door nu op onze beurt elke dag van ons leven alleen nog maar doit décider ce que vaut son honneur.
moet beslissen wat zijn eer waard Il prend sa retraite le 2 mai 2004 à l'occasion d'un critérium organisé en son honneur.
Op 2 mei 2004 nam hij afscheid als profwielrenner tijdens Oui, monsieur, répondit John Mangles, et il appartient à son honneur lord Glenarvan.
Ja, mijnheer!" antwoordde John Mangles,"en zij En son honneur, les habitants de Mlini ont construit l'église de Saint-Hilaire(sancti Hylacrioni),
In zijn eer, hebben de bewoners van Mline gebouwd de kerk St. Ilar(sancti Hylacrioni)
