WE ZIJN ER TROTS - vertaling in Frans

• nous sommes fiers

Voorbeelden van het gebruik van We zijn er trots in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We zijn er trots op voorlopig de enige partikulier aan de Belgische zeedijk te zijn die deze kwalificatie in ontvangst mocht nemen.
Nous sommes très fiers de recevoir cette qualification, en tant que particulier sur la côte belge, et nous sommes les seuls à l'avoir obtenue sur la digue belge.

We zijn er trots op dat we de afgelopen jaren hebben mogen bijdragen aan hun bijzondere ontwikkeling.».
Nous sommes fiers d'avoir contribué au cours des années passées à cette évolution remarquable.».

We zijn er trots op dat we in de gezondheidszorg werken en dat we producten
Nous sommes fiers de travailler pour une entreprise médicale dont les produits

We zijn er trots op te werken voor een gezondheidszorgbedrijf dat met zijn producten
Nous sommes fiers de travailler pour une entreprise médicale dont les produits

Een dag na de zomer is officieel begonnen op het noordelijk halfrond, we zijn er trots op versie presenteren 0.7.5 van onze plugin.
Un jour après que l'été ait officiellement commencé dans l'hémisphère nord, nous sommes fiers de vous présenter la version 0.7.5 de notre plugin.

CORPORATE CARTRIDGES We zijn er trots op om u onze meest duurzame lijn cartridges tot nu toe te kunnen aanbieden waarin tot 90% hergebruikt componenten worden gebruikt,
CARTOUCHES CORPORATE Nous sommes fiers de vous proposer notre gamme de cartouches la plus durable contenant jusqu'à 90% de composants réutilisés avec la même qualité d'impression

Ik bedoel, sinds die tijd is er heel veel gebeurd en we zijn er trots op om Dan tot een van onze persoonljke vrienden te rekenen.
Bien sûr, depuis lors, les choses ont bougé pas mal et nous sommes fiers de considérer Dan comme un ami personnel

Meer en meer toeristen zijn geïnteresseerd in onze boottochten en we zijn er trots, een belangrijk deel bij aan de ontwikkeling van de toeristische sector in Chicago.”.
De plus en plus de touristes sont intéressés par nos excursions en bateau et nous sommes fiers, contribuer une part importante au développement de l'industrie du tourisme à Chicago.”.

Mercedes-Benz Nederland heeft bereikt 13 opeenvolgende jaren van omzetgroei en we zijn er trots op dat zij zal blijven groeien en gedijen als gevolg
Mercedes-Benz USA a atteint 13 années consécutives de croissance des ventes, et nous sommes fiers qu'ils continuent à croître

We zijn er trots op dat onze investering in innovatie is erkend door ESOMAR én
Nous sommes fiers que notre investissement dans l'innovation ait été reconnu par ISOMAR,

Na het succes van onze eerste twee eigenschappen, die meer dan 100 vijf sterren beoordelingen hebben, we zijn er trots op de toevoeging van twee appartementen op onze Praag portfolio aan te kondigen.
Suite au succès de nos deux premières propriétés qui ont bien plus de 100 cinq étoiles critiques, nous sommes fiers d'annoncer l'ajout de deux appartements à notre portefeuille de Prague.

Ondersteuning voor 5 meer Indische talen Een dag na de zomer is officieel begonnen op het noordelijk halfrond, we zijn er trots op versie presenteren 0.7.5 van onze plugin.
Langues indo-aryennes sont désormais supportées Un jour après que l'été ait officiellement commencé dans l'hémisphère nord, nous sommes fiers de vous présenter la version 0.7.5 de notre plugin.

We zijn er trots op te geven, aan al onze fans,
Nous sommes fiers de donner, à tous nos fans,

We zijn er trots op verder te kunnen bouwen op de basis die tot stand is gekomen door de samenwerking tussen VDL Bus Danmark
Nous sommes fiers de pouvoir continuer à bâtir sur les fondements jetés par la coopération entre VDL Bus Danmark et VDL Bus& Coach

We zijn er trots op te geven, aan al onze fans,
Nous sommes fiers de donner, à tous nos fans,

We zijn er trots op dat we te allen tijde kunnen voldoen aan dehoogste kwaliteitseisen van onzeklanten- én aan die van hunklanten-
Nous sommes fiers de pouvoir répondre aux attentes dequalité les plus exigeantesde nos clients-

We zijn er trots op te geven, aan al onze fans,
We fêlée sont fiers de donner, à tous nos fans,

We zijn er trots op te geven, aan al onze fans,
Nous sommes fiers de donner, à tous nos fans,

We zijn er trots op ongeëvenaarde service die lang blijft nadat u de aankoop van uw onroerend goed te koop, wat cruciaal is
Nous sommes fiers d'offrir un service inégalé qui continue longtemps après que vous avez finalisé l'achat de votre propriété à vendre,

We zijn er trots op te geven, aan al onze fans,
Nous sommes fiers de donner, à tous nos fans,