Voorbeelden van het gebruik van Il n'y a pas in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il n'y a pas de pot-de-vin.
Il n'y a pas de miroirs.
Il n'y a pas qu'eux.
Il n'y a pas de controverse ou de tension.
Il n'y a pas de couguars dans l'Indiana.
Il n'y a pas une telle enquête.
Il n'y a pas d'hydromulch sur ses habits ou ses chaussures.
Il n'y a pas de faille là-bas.
Daar zijn geen breuklijnen.Il n'y a pas que des meurtres.
Het zijn niet allemaal moorden.Il n'y a pas d'agents à l'intérieur.
Er waren geen agenten binnen.Il n'y a pas de gluten dans la farine.
Er zitten geen gluten in bloem.Il n'y a pas de témoins.
Er was geen getuige.Mais il n'y a pas d'argent pour ça.
Maar daar is geen geld voor.Il n'y a pas de"je" dans une équipe.
Er zit geen ik in team.Il n'y a pas de loups là-bas.
Daar zijn geen wolven.Il n'y a pas que les vignobles.
Het zijn niet alleen wijngaarden.Il n'y a pas d'étagères dans la salle de bain.
Er waren geen planken in de badkamer.Il n'y a pas de scène de douche dans celui-ci.
Er zitten geen douchescènes in deze.Alex, il n'y a pas de"croque-mitaine.
Alex, er was geen boeman.J'apprécie la référence, mais il n'y a pas de ventilation.
Leuk, maar daar is geen ventilatie.
