Voorbeelden van het gebruik van Heel trots in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jullie zouden heel trots moeten zijn.
Vous devriez en être très fiers.En ik ben heel trots om deel uit te maken van die plan.â €.
Et je suis très fier de faire partie Hij was heel trots dat hij vorig jaar.
Il était très fier d'avoir eu l'année dernière.Ik denk dat je moeder heel trots op je zou zijn geweest.
Je crois que ta mère serait très fière de toi.Hij zou heel trots op je zijn geweest.
Il serait vraiment très fier de vous.Ik ben heel trots op haar.
Je suis très fier d'elle.Ik vind dat je heel trots mag zijn.
Tu dois être vraiment fier.Je hebt mij vandaag heel trots gemaakt.
Tu m'as rendu tellement fière aujourd'hui.en ik ben heel trots op jouw.
Je suis très fier de toi.Je bent vast heel trots.
Tu dois être très fier d'elle.Ik ben heel trots.
Je suis vraiment fière de toi.Ja, ik ben heel trots.
Oui, je suis tellement fier.Jullie zijn vast heel trots.
Je suis sur que vous etes tous tres fiers.Hij was heel trots dat ik uit alle kinderen die daar waren door de president werd opgetild.
Il était très fier que de tous les enfants, le président m'avait choisi.Ik ben wel heel trots op sommige foto's, maar soms is mijn beoordeling ook niet helemaal zuiver.
Je suis très fier de certaines de mes photos, mais parfois je ne suis pas hij kijkt en hij is heel trots.
il le regarde et il est tout fier.Ik ben altijd heel trots als onze klanten zien waarom wij de wereldmarktleider zijn op het gebied van recyclen van hardmetaal," zegt de Sandvik Coromant productiviteitsengineer.
Je suis toujours très fier quand nos clients comprennent pourquoi nous sommes les leaders du marché pour le recyclage du carbure», dit un ingénieur productivité de Sandvik Coromant.We zijn heel trots op je, O. Dat was heel moedig van je vandaag.
On est très fiers de toi. Tu as été Het zou heel trots en blij zijn
Ce serait très fier et heureux que vous ayez de beauxIk ben dan ook heel trots op het feit dat het Zweedse parlement zich uitgesproken heeft tegen een voorstel betreffende overgangsregels voor werknemers uit de nieuwe EU-landen.
Par conséquent, je suis très fière que le parlement suédois ait voté contre une proposition de règles transitoires régissant la main-d'œuvre des nouveaux pays de l'Union européenne.
