ERG TROTS - vertaling in Spaans

• muy orgulloso
• muy orgullosos
• enorgullece mucho
• realmente orgulloso
• extremadamente orgullosos
• tan orgullosa
• muy orgullosa
• muy orgullosas
• con mucho orgullo

Voorbeelden van het gebruik van Erg trots in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Jullie keizer is erg trots.
Su emperador está muy orgulloso de.

U bent vast erg trots.
Estoy segura de que está muy orgullosa.

Iets dat haar erg trots maakt.
Algo que la hace estar muy orgullosa.

Toen jij voor de KGB ging werken, was je vader erg trots.
Cuando entraste a trabajar en el KGB… tu padre se sintió muy orgulloso.

Ik denk dat je vader erg trots zal zijn.
Creo que su padre estaría muy orgulloso. Gracias.

Dit is een moment waar BMW Motorrad erg trots op is.
Se trata de un momento muy enorgullecedor para BMW Motorrad.

De beslissing voor deze vervolgopdracht maakt ons erg trots, want het laat zien dat de voertuigen zich hebben bewezen in het dagelijks gebruik.
La decisión de esta orden de seguimiento nos enorgullece mucho porque demuestra que los vehículos han demostrado su eficacia en uso diario.

internationale competities behalen, maken ons erg trots.
nuestros estudiantes logran en competencias nacionales e internacionales nos enorgullece mucho.

Ik ben erg trots op wat we gedaan hebben samen met de FIA,
Estoy realmente orgulloso del trabajo que hemos realizado,

Russische consumenten, echter, zijn erg trots op hun taal en over het algemeen alleen te kopen van sites die zijn in het Russisch.
Los consumidores Rusos, sin embargo, son extremadamente orgullosos de su idioma y por lo general sólo se compran en los sitios que están en Ruso.

Ik ben erg trots op wat El Paso heeft gedaan
Estoy realmente orgulloso de lo que hizo El Paso y lo que representa El Paso”,

U bent erg trots dat uw man officier is.""Helaas zit hij vaak zonder uniform.".
Ya que está tan orgullosa de su marido como oficial, lamento comunicarle que prescinde a menudo del uniforme".

Hij beweerde erg trots dat hij nooit de exacte datum
Él afirmó con mucho orgullo que nunca olvidaría la fecha

Het is een lange reis geweest sinds 2008 en ik ben erg trots op de resultaten die we behaald hebben,
Ha sido un largo viaje desde 2008 y estoy muy orgulloso de los resultados que hemos logrado,

Ik vroeg de oma waar hij was en ze vertelde me erg trots dat hij zijn inwijding in de traditionele werkwijze kreeg.
Le pregunté a la abuela donde estaba y me dijo con mucho orgullo que recibió su iniciación en el método tradicional.

Ik ben erg trots op wat we hier in Amerika hebben,
Estoy muy orgulloso de lo que tenemos aquí en los Estados Unidos,

Qredits is erg trots op deze erkenning wat nogmaals laat zien hoeveel er in korte tijd is bereikt.
Qredits está muy orgullosa de este reconocimiento, que demuestra una vez más lo mucho que se ha logrado en un corto período de tiempo.

Ik ben erg trots op onze gedeelde waarden,
Estoy muy orgulloso de nuestros valores compartidos,

Ik ben er nu erg trots op dat ik deel van het junges Ensemble(jong ensemble) ben,
Ahora estoy muy orgullosa de formar parte del junges Ensemble(compañía juvenil)

Ze zijn erg trots op hun werk en masseren graag de rug van enige jongen
Ellas están muy orgullosas de su trabajo y les encanta dar masajes de espalda a algunos chicos