Voorbeelden van het gebruik van Orgullo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Así mantendría su orgullo por mí.
Defiendo el orgullo de mi familia.
Ik bescherm de eer van mijn familie.¿Tiene algún orgullo?
Heb je geen trots?Otro orgullo de la empresa es la regla de bebidas deliciosas Calvet Varietals.
Een andere trots van het bedrijf is het assortiment van heerlijke dranken Calvet Druivensoorten.(2) Mira tu orgullo, señor.
(2) Let op je trots, meneer.¿Mi orgullo me es causa de tropiezo?
Zal ik struikelen over mijn trots?Parece ser que mi orgullo y mi debilidad invitaron al diablo.
Door m'n trots en m'n zwakte heb ik de duivel uitgenodigd.Demasiado orgullo supongo.
Ha sido un orgullo y un privilegio tener como entrenador a mi ídolo.
Het was een eer en een privilege om mijn idool als trainer te hebben.La llaman el orgullo de esta Nación.
De eer van haar land, noemen ze haar.¿Qué orgullo?
Wat voor trots?Los 2 son el orgullo de su padre, mas Jacob….
Es un orgullo enorme recibir este trofeo.
Het is een ongelofelijke eer om deze trofee te ontvangen.Había orgullo en la Iglesia.
We zaten fier in de kerk.Los dos son el orgullo de su padre, pero Jacob….
Hij is de oogappel van zijn vader, Jakob, maar zijn….Es shogi de elefante dado el orgullo en un palacio viejo.
La aguamarina nos enseña a afrontar nuestro propio orgullo y la arrogancia.
Me tragué mi orgullo y aprendí cálculo.
Ik stapte over mijn trots heen en ik leerde meetkunde.Un orgullo para tu padre y tu madre.
En una ocasión estuve donde estás tú ahora, confundiendo mi propio… orgullo con el toque de Dios.
Ik verwarde mijn eigen overmoed met de aanraking van God.
