Voorbeelden van het gebruik van Trotser in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
hier bij Marvel Television: we konden niet trotser op ons publiek of hen dankbaarder zijn.
in een generatie… en ik kan niet trotser zijn op m'n dochter.
Ik ben zo trots op het succes dat ik tegenwoordig heb, en ik ben nog trotser te weten dat ik het allemaal op eigen kracht heb bereikt.”.
hier bij Marvel Television: we konden niet trotser op ons publiek of hen dankbaarder zijn.
no podríamos estar más orgullosos o agradecidos a nuestra audiencia.als gevolg van een ontmoeting met jou, kan langer en trotser lopen.
puede caminar más alto y más orgulloso.tijdperk in honkbal en de Guardinans kunnen niet trotser zijn.
los Guardians no podrían estar más orgullosos.Het is een mooie tijd en we konden niet trotser zijn dan we nu zijn op de grootste engelen die ooit geleefd hebben.
Es un tiempo bello; y no podríamos estar más orgullosos de los grandiosos Ángeles que siempre habéis vivido.Ik wil alleen dat je weet… dat… Ik kan niet trotser zijn… om het met jullie te delen. Deze laatste maaltijd.
Solo quiero que sepan… que… no podría estar más orgulloso… de compartir con ustedes… esta última comida.Je won eerlijk, en niets kan me trotser maken… totdat je toegelaten wordt op de universiteit.
Ganas honradamente, y nada me enorgullecerá más hasta que asistas a mi universidad.Portugal is nog trotser dat deze Portugees tijdens zijn eerste mandaat, van 2004 tot 2009, uitstekend werk heeft geleverd.
Es un orgullo aún mayor constatar el mérito de su trabajo durante el primer mandato, de 2004 a 2009.Het resultaat waarvan Jarla is trotser is de overwinning tegen Hearthstone Global Games 2017 met het nationale team van de Tsjechische Republiek.
El logro que más lo enorgullece es su victoria en los Hearthstone Global Games 2017 con la selección nacional de la República Checa.Je moet trotser zijn op je verpleegstersuniform dan zij met hun hoeden en onderrokken.
Usted debe tener más orgullo en el delantal de la enfermera sencilla que tienen en sus sombreros y enaguas.Ik kan niet trotser zijn. Je bent een echte schrijver! April, dit is mijn moeder, Marianne.
¡Eres un auténtito autor! April, esta es mi madre, Marianne.Ik heb een zoon die me elke dag meer trotser maakt om zijn vader te zijn.
Tengo un hijo que me hace estar más orgulloso de ser su padre cada día que pasa.We zijn trots op Bristol's beslissing om haar baby te krijgen… en nog trotser om grootouders te zijn.'.
Nos enorgullece la decisión Jullie zouden de ware aard zien van wie jullie zijn en trotser rondlopen dan ooit tevoren.
dat vader zijn van jou en van Jamie, me trotser maakt dan jullie ooit zullen weten.
el de Jamie me da más orgullo del que puedas imaginar.Meghan konden niet trotser zijn op wat Shout heeft bereikt.
Meghan no podríamos estar más orgullosos de lo que Shout ha conseguido.Op persoonlijk vlak kon ik niet trotser zijn om aan een echt icoon van de strategie-games te werken
A nivel personal, no podría estar más orgulloso de trabajar en un verdadero icono de los juegos de estrategia,Op persoonlijk vlak kon ik niet trotser zijn om aan een echt icoon van de strategie-games te werken
A nivel personal, no puedo estar más orgulloso de trabajar en un verdadero icono de los videojuegos de estrategia,
