TE TROTS - vertaling in Spaans

• demasiado orgulloso
• muy orgulloso
• tan orgulloso
• demasiado orgullosa
• demasiado orgullosos
• muy orgullosa

Voorbeelden van het gebruik van Te trots in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij is een gewetenloze schurk die net iets te trots is op zijn pik.
Él es un villano inescrupuloso que está ligeramente muy orgulloso de su pene.

Maar Jake is te trots.
Jake es muy orgulloso.

Daar is hij te trots voor.
Porque es muy orgulloso.

Hij is te trots.
Es muy orgulloso.

ze zijn te trots.
son muy orgullosos.

Ze zijn te trots.
Son muy orgullosos.

Als hij te trots is om te betalen.
Y si es demasiado orgulloso…- No.

Te trots om zich druk te maken om een parvenustaat
Demasiada orgullosa para molestarse con un estado advenedizo

Je bent alleen te trots om het toe te geven maar dat is oké.
Eres demasiada orgullosa para admitirlo, pero está bien.

Je bent te trots.
Eres tan orgullosa.

Je weet best dat ik te trots ben om mezelf te redden.
Ambos sabemos que mi orgullo supera mi instinto de supervivencia.

Jullie engelsen stappen te trots over deze aarde.
Tu caminar inglés es demasiado orgulloso en la tierra.

Niet te trots om te stelen, maar toch.
No tanto como para no robar, pero orgullosa.

Hij is te trots om geleidehond te zijn.
Orgulloso de ser un perro con vista.

Te druk, te trots om de telefoon te pakken.
Demasiado ocupada, demasiado orgullosa para levantar el teléfono.

Scott is te trots voor aalmoezen.'.
Scott es demasiado orgullo para pedir limosnas.".

Niet te trots.
No soy tan orgullosa.

Veel te trots denk ik.
Demasiado orgullo supongo.

Straks heb je geen bedrijf omdat je te trots bent.
Bien, no tendrás negocio si sigues anteponiendo tu orgullo a una solución viable.

Ik zal het nooit toegeven, daar ben ik te trots voor.
No te lo declararé nunca, mi orgullo me lo impedirá.