TE HOOG - vertaling in Spaans

• demasiado alto
• muy alto
• excesivo
• demasiado grande
• demasiado arriba
• demasiado elevado
• muy elevado
• excesivamente alta
• demasiado alta
• demasiado altos
• demasiado altas
• demasiado elevados
• demasiado elevada
• muy alta
• demasiado elevadas
• excesiva
• muy altos
• muy altas
• excesivos
• muy elevados
• excesivamente altos
• demasiado grandes
• muy elevada
• excesivamente alto
• excesivas

Voorbeelden van het gebruik van Te hoog in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De vlammen zijn te hoog.
Las llamas son muy altas.

niet te laag en niet te hoog.
ni muy bajos ni muy altos.

Zijn mijn verwachtingen te hoog?
¿Mis expectativas son muy altas?

Daaraan kun je zien of de blootstelling te hoog is.
Para determinar si la exposición es muy elevada.

Maar de drempels waren te hoog.
Pero los escalones eran muy altos.

Ook de prijs is te hoog voor wat ze bieden.
Además, el precio es excesivamente alto para lo que ofrecen.

De prijzen zijn te hoog.
Los precios están muy altos.

Zijn de kosten van de administratie niet te hoog?
¿Acaso el coste de la Administración es excesivamente alto?

In de buitenruimte dienen de verlichtingssterktes op de wand niet te hoog te zijn.
En exteriores, las iluminancias en la pared no deberían ser excesivas.

Tenminste als het inkomen van de huurders niet te hoog is.
Principalmente cuando los ingresos del inquilino no son muy altos.

De creatinewaarden in zijn urine zijn te hoog.
Los niveles de creatinina en su orina están muy altos.

Beter, maar nog te hoog.
Están más cerca, pero muy altos aún.

Dat is te hoog, we moeten aftappen.
Es demasiada alta. Necesitamos ventilar.

De hypotheek kosten zijn te hoog voor een van ons.
La hipoteca es demasiada alta, para que sólo uno se haga cargo.

De druk in zijn schedel is te hoog.
Presión en el cráneo es demasiada alta.

De tafel moet indien mogelijk niet te hoog zijn.
La mesa no debe ser demasiada alta si es posible.

Je schat jezelf te hoog.
te tienes en demasiada alta estima.

Men vindt de premies te hoog en de uitkeringen te laag.
Se considera que las primas son muy altas y las prestaciones muy bajas.

Zijn de bergen te hoog om te beklimmen.
Altas montañas se levantaban detrás;

Het geluid is te hoog voor het menselijk gehoor.
El sonido es demasiado agudo para los humanos.