Voorbeelden van het gebruik van Excesivos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Si la exageración y el glamour de Tinseltown llegaran a ser excesivos, puedes descansar en una de las famosas playas de arena de Los Ángeles.
Als de hype en glamour van Tinseltown je te veel wordt, kun je uitrusten op een van de beroemde witte zandstranden van Los Angeles.Un tipo de compañía que evita riesgos excesivos pero sobresale en la entrega de productos nuevos y/o de servicios.
Een type bedrijf dat bovenmatige risico's vermijdt maar uitblinkt in de levering van nieuwe producten en/of diensten.Por esto también me opongo a unos recortes excesivos del presupuesto agrícola, particularmente en lo
Dat is ook de reden waarom ik sterk protesteer tegen te hoge kortingen op het landbouwbudget,pertinentes y no excesivos para esos fines.
relevant en niet overdreven zijn voor deze doeleinden.La manipulación repetitiva de productos y el levantamiento y la torsión excesivos no son saludables para el cuerpo humano.
Het repetitief hanteren van producten en te veel tillen en draaien is niet gezond voor het menselijk lichaam.La característica de cuotas personalizadas proporciona una protección adicional contra los gastos excesivos, pero no está diseñada para limitar, estrictamente, los bytes procesados.
De functie voor custom quota biedt u extra beveiliging tegen te hoge uitgaven, maar is niet bedoeld om het aantal verwerkte bytes strikt En los niveles excesivos de la tensión, el hilo alcanza su punto de la“deformación plástica”,
Op bovenmatige spanningsniveaus, bereikt de draad zijn„plastic misvormings“ punt,axilas después de que haya aplicado su desodorante normal para ayudar a absorber el sudor y el olor excesivos.
zuiveringszout aan uw oksels nadat u uw normale deodorant hebt toegepast om te helpen absorberen overtollige zweet en geur.Los ahorros excesivos probablemente no pagan, pero también debe tener en cuenta
Te veel sparen zou waarschijnlijk niet moeten betalen, maar er moet ookEsto nos ahorra costos y niveles de existencias excesivos de espacio de almacenamiento
de modos muy diversos, y en muchas zonas se han seguido manteniendo precios excesivos.
verschillende manieren uitgelegd en in verscheidene sectoren worden veel te hoge prijzen gehanteerd.lograr una reducción en el consumo de envases no reciclables y excesivos.
te bereiken dat minder gebruik wordt gemaakt van niet-recycleerbare en overtollige verpakking.A diferencia de flutamide, éstos no se han utilizado en gran parte para tratar las condiciones no malignas causadas por los niveles excesivos del andrógeno.
In tegenstelling tot flutamide, zijn deze grotendeels gebruikt om geen onschadelijke die voorwaarden te behandelen door bovenmatige androgen niveaus worden veroorzaakt.Las autoridades competentes instruirán las solicitudes correspondientes lo antes posible y sin costes excesivos.
De bevoegde autoriteit zal op aanvragen voor dergelijke vergunningen zo spoedig mogelijk nadat deze zijn ingediend en zonder onredelijke kosten besluiten.que se venden a precios excesivos.
die worden verkocht tegen te hoge prijzen.Su página debe tener una página de contacto clara con una dirección física y no debe contener anuncios excesivos o fraudulentos.
Uw website moet een duidelijke contactpagina bevatten met een postadres en mag geen overdadige of frauduleuze reclame bevatten.los procesos de pérdida de varias docenas de kilogramos excesivos, cuando otros métodos fallan o no funcionan.
processen van het verliezen van zelfs enkele tientallen te veel kilo's, wanneer andere methoden falen of niet werken.evitando detalles complicados y ornamentos excesivos.
het vermijden van ingewikkelde details en overtollige versiering.el cuarto son excesivos.
que se venden a precios excesivos.
die worden verkocht tegen te hoge prijzen.
