Voorbeelden van het gebruik van Overdadige in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De gloednieuwe en overdadige Meadowood Spa brengt Napa Valley zijn eerste vijfsterrenspa.
Ze wijst aan de ene kant overdadige centralisatie af en verwerpt aan de andere kant alle pogingen tot uniformiteit.
Repudia la centralización excesiva por una parte, y rechaza cualquier intento por la uniformidad por otra.maar ze maakten overdadige feesten in zijn huis in Art Deco stijl in Beverly Hills.
Hoewel dit geen overdadige ruïneplek is, is het echt
Aunque no se trata de un suntuoso sitio en ruinas,zou het slechts gaan om overdadige regelgeving zonder enig nut.
equivaldrían a una reglamentación excesiva sin ninguna consecuencia positiva.Zijn overdadige liefde& affectie gaven me gevoelens van hemelse liefde& geluk waarvan ik nooit had kunnen hopen
Querido querido querido Albert su excesivo amor y afecto me dieron la sensación de amor celestial y felicidad que nuncazelfs vloeibaar dieet is soms genoeg om te voldoen aan je waterbehoeften zonder overdadige suppletie in water of kruidenthee.
incluso líquida a veces es suficiente para satisfacer sus necesidades de agua sin la suplementación excesiva en agua o té de hierbas.Ze wijst aan de ene kant overdadige centralisatie af en verwerpt aan de andere kant alle pogingen tot uniformiteit.
Por una parte, repudia el centralismo excesivo; y por otra, rechaza todo intento de uniformidad».aantrekkelijke gastheren, deze overdadige gebeurtenissen kosten geen kosten
Soms met dit mijn overdrijving van het zien van een bepaald gebrek aan respect, van overdadige informaliteit in de behandeling van sommige figuren die geschiedenis hebben geschreven.
A veces cismo con ese mi exageración de ver una cierta falta de respeto, de informalidad excesiva en el trato de algunas figuras que hicieron historia.Overdadige alcoholconsumptie vergiftigt de lever
Un consumo excesivo de alcohol envenena el hígadoaantrekkelijke gastheren, deze overdadige gebeurtenissen kosten geen kosten
estos eventos lujosos no escatiman gastosHiermee besparen we overdadige hoeveelheden voorraad
Zichtbare tatoeages, extreme haarstijlen en overdadige sieraden zijn niet geschikt voor werknemers in deze posities.
Tatuajes visibles, peinados extremos y joyas excesivas no son adecuadas para los trabajadores de estos puestos.De stam wordt beschermd tegen overdadige winterzon door ze te omhullen met jute
El tronco está protegido contra el sol invernal excesivo envolviendo con yuteDe grote kathedraal is gebouwd in neo-byzantijnse stijl en zijn overdadige designelementen maken het een van de opvallendste en fotogenieke gebouwen in de stad.
Esta gran catedral fue construida en estilo neobizantino y sus lujosos elementos de diseño la convierten en uno de los edificios más llamativos y fotografiados de la ciudad.Uw website moet een duidelijke contactpagina bevatten met een postadres en mag geen overdadige of frauduleuze reclame bevatten.
Su página debe tener una página de contacto clara con una dirección física y no debe contener anuncios excesivos o fraudulentos.Ook is het gastheer van de duurste paardenrennen ter wereld en andere overdadige sportevenementen.
También alberga las carreras de caballos más caras del mundo y otros lujosos eventos deportivos.het in een context van onbeduidend rendement en overdadige risico's een aantrekkelijk geprijsde dekking blijft.
en un mundo de rendimientos ínfimos y riesgos excesivos, sigue siendo una cobertura con un precio atractivo.Op de muren vinden de nieuwsgierigen ongeziene, bonte muurschilderingen met overdadige, symmetrische versieringen.
En sus paredes, los más curiosos pueden encontrar variadas pinturas murales sacadas a la luz por primera vez, con excesivas decoraciones simétricas.
