OVERDADIGE - vertaling in Engels

• lavish
• excessive
• abundant
• lush
• exuberant
• extravagant
• overwrought

Voorbeelden van het gebruik van Overdadige in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Of mijn overdadige haarproblemen?
Or my excess hair issues?

Overdadige infiltratie van bloed of serum;
Extensive blood or serum infiltration;

Miss Cherry heeft overdadige, volle, rode bestrossen.
Miss Cherry has many, many full bunches of red berries.

Beschrijving Miss Cherry heeft overdadige, volle, rode bestrossen.
Miss Cherry has many, many full bunches of red berries.

Een ander voorbeeld van overdadige architectuur van de Hafsiden is het Bardomuseum.
Another example of ornate Hafsid architecture is the Bardo Museum.

Overdadige lof voor je eigen creatie beïnvloedt mijn mening niet.
Effusive praise of your own creation won't influence what I think of your burger.

Goed transport van paarden voorkomt overdadige stress.
Proper horse transport prevents unnecessary stress.

De Dordogne kenmerkt zich door haar overdadige natuur en rijke geschiedenis;
The Dordogne is characterised by its luxuriant nature and rich history;

Ik wil niemand naast me die overdadige, zakelijke rijkdom uitstraalt.
I don't need the image of corporate, gluttonous wealth sitting next to me.

Wat u bij ons niet vind is overdadige luxe.
Our farm is not excessively luxurious.

Het beste wat we te bieden hebben. Overdadige accommodaties.
Best we can offer. Overflow accommodations.

Waarom kijk je niet even in dat overdadige fluwelen borstzakje van je?
Unnecessary velveteen pocket there? You know, why don't you check your?

Probeer het. 14 jarige jongen met gewrichtspijn en overdadige haargroei.
Fourteen-year-old boy, joint pain and excess hair growth. Try it, try it.

We moeten denken dat we een roker zoeken en het overdadige.
We gotta think we're looking at a smoker and the overkill.

Veertienjarige jongen met gewrichtspijn en overdadige haargroei. Probeer het.
Fourteen-year-old boy, joint pain and excess hair growth. Try it, try it.

Met zijn overdadige witmarmeren gevel
With its lavish white marble facade

Overdadige regulering van corporate governance kan een grote hinderpaal zijn voor de ontwikkeling van het mkb,
Excessive corporate governance regulation could be a major obstacle to the development of SMEs,

En wat ons betreft, geen overdadige uitgaven meer, geen frivoliteiten meer. Goed.
Good. And as for us, no more lavish spending, no more frivolities.

Compassie en Steun en Overdadige Zegens om je heen, en jullie worden een bron van dit soort zegens voor iedereen om je heen.
Compassion and Support and Abundant Blessings all around you, and you become a source of such blessings to all around you.

Deze gin gaat niet mee in de hype van overdadige citrus, te zoet
This gin is not coming into the hype of excessive citrus, too sweet