SUNTUOSO - vertaling in Nederlands

• weelderig
• weelderige
• luxueuze
• uitgebreid
• luxe
• prachtige
• rijke
• overdadige
• luxueus
• uitgebreide

Voorbeelden van het gebruik van Suntuoso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

risas en un entorno suntuoso!
veel chatten en gelach in luxueuze omgeving!

Aparte de nuestro suntuoso principal menú mediterráneo,
Naast onze prachtige belangrijkste mediterrane menu,

La combinación de altos niveles de servicio, suntuoso comedor y habitaciones
De combinatie van een hoog niveau van dienstverlening, uitgebreid dineren en de kamers

Es literalmente incendiaria en este suntuoso Vestido de noche rojo dentro de los límites del estilo glamoroso de la década de 1930, en los Estados Unidos.
Het is letterlijk brandbommen in deze weelderige avondjurk rode binnen de grenzen van de glamoureuze stijl van de jaren 1930, in de Verenigde Staten.

ofreciéndole una hospitalidad sin igual y un suntuoso alojamiento en complejos de primera categoría.
onvergetelijke vakantie-ervaring gaat bezorgen, met ongeëvenaarde gastvrijheid en luxe accommodatie in topresorts.

Cada año compramos toneladas suficientes de este aceite suntuoso y suave como la seda
Elk jaar kopen we grote hoeveelheden van deze rijke, zijdezachte olie,

tranquilo y suntuoso, donde una colección de arte hermoso,
rustige en weelderige toevluchtsoord waar een verzameling van mooie,

Disfrute del lugar ideal para un brunch de domingo en un suntuoso bufé con música en vivo.
Een ideale plek voor zondagsbrunches met uitgebreid buffet en live muziek Niet-rokersruimte.

El Hotel Beatriz Atlantis & Spa de 4 estrellas tiene vistas al océano y le ofrece un suntuoso alojamiento y un servicio espectacular.
Het 4-sterren Hotel Beatriz Atlantis & Spa heeft uitzicht over de oceaan, biedt luxe accommodatie en spectaculaire service.

Yasmina Dormitorio Usted será seducido por el gris delicado y la atmósfera de marfil de este suntuoso dormitorio.
Yasmina Slaapkamer U zult worden verleid door de delicate grijs en ivoor sfeer van dit prachtige slaapkamer.

El nuevo y suntuoso Meadowood Spa lleva al Napa Valley su primer spa de Cinco Estrellas.
De gloednieuwe en overdadige Meadowood Spa brengt Napa Valley zijn eerste vijfsterrenspa.

Cada año compramos toneladas suficientes de este aceite suntuoso y suave como la seda
Ieder jaar kopen we tonnen van deze rijke, zijdeachtige olie: genoeg om meer

El suntuoso y adornado Palacio Dolmabahçe muestra la clara influencia de la decoración europea
Het weelderige en sierlijke Dolmabahçe-paleis toont de duidelijke invloed van Europese decoratie

hidromasaje revitalizante piscina, sauna suntuoso, y el tailandés y masajes relajantes Europea.
verkwikkende hydro zwembad, prachtige sauna en rustgevende Thaise en Europese massages biedt.

Aunque no se trata de un suntuoso sitio en ruinas,
Hoewel dit geen overdadige ruïneplek is, is het echt

Este suntuoso concentrado en crema ayuda a mejorar la elasticidad
Dit rijke crème concentraat helpt bij het verbeteren van de elasticiteit

Tan suntuoso como siempre: nuestro cárdigan de cachemir de lana de cuello en V extraordinariamente suave, reinventado para un atractivo atemporal.
Zo weelderig als altijd- ons uiterst zachte kasjmiervest met v-hals en wol, opnieuw ontworpen voor een tijdloze aantrekkingskracht.

Biarritz, Distrito Imperial, suntuoso apartamento de 486 m² ubicado en una hermosa mansión de 1907.
Biarritz, keizerlijk district, luxueus appartement van 486 m² gelegen in een prachtig herenhuis uit 1907.

Tan suntuoso como siempre: nuestro cárdigan de cachemir puro de cuello chal supremamente suave, reinventado para un atractivo atemporal.
Net zo weelderig als altijd- ons uiterst zachte cashmere-vest met shawl-hals, opnieuw vormgegeven voor een tijdloze aantrekkingskracht.

Un suntuoso desayuno(incluido en el precio)
Het uitgebreide ontbijt(inbegrepen in de prijs)