WEELDERIG - vertaling in Spaans

• exuberante
• opulento
• suntuoso
• frondosos
• lujosa
• lujosamente
• exuberantemente
• suntuosamente
• lozano
• lujuriante

Voorbeelden van het gebruik van Weelderig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Weelderig renaissancistisch huis met zwembad in het hart van Parijs.
Suntuosa casa renacentista con piscina en el corazón de París.

Zijn ze niet weelderig?
¿No son opulentas?

Oosterse kerstversiering is zeer weelderig en opzichtig.
La decoración oriental de Navidad es muy opulenta y ostentosa.

Het was weelderig, groen en vol leven.
Era frondoso y verde y lleno de vida.

Kan hoogste weelderig vakmanschap, concurrerende prijs
Puede garantizar la ejecución espesa del top,

Dik, weelderig haar- hoe kun je niet dromen van zoiets?
Cabello grueso y exuberante:¿cómo no puedes soñar con algo así?

De porties zijn weelderig en we voelen ons sneller vol.
Las porciones son deliciosas y nos sentimos llenos más rápido.

Elegante mode weelderig en….
Moda elegante exquisito.

Het heeft een wasachtig, weelderig blad dat snel groeit in de volle zon.
Tiene un follaje ceroso y exuberante que crece rápidamente a pleno sol.

Een habijt is niet zo weelderig.
La ropa de monja no es tan espléndida.

En kan zelfs het doen van dit alles niet tot weelderig gras leiden.
E incluso el hacer todo el esto puede no llevar a la hierba enorme.

Ongelooflijk lang, weelderig en zoet.
Increiblemente duradero, exquisito y dulce.

M'n hoofd vol lang weelderig hippiehaar!
¡En mi cabeza llena de pelo hippie largo y abundante!

Het is zo weelderig hier.
Es tan abundante aquí.

Prachtig en weelderig design was van groot belang
El diseño magnífico y opulento era de gran importancia

Weelderig en voortreffelijk, bereid u voor op een nieuwe klasse van ongeëvenaarde luxe cruiseschepen.
Opulento y magnífico, prepárate para una nueva clase de buque de cruceros de lujo como ningún otro.

Zo weelderig als altijd- ons uiterst zachte kasjmiervest met v-hals en wol, opnieuw ontworpen voor een tijdloze aantrekkingskracht.
Tan suntuoso como siempre: nuestro cárdigan de cachemir de lana de cuello en V extraordinariamente suave, reinventado para un atractivo atemporal.

terrassen zijn weelderig met fruitbomen en sierplanten,
terrazas son frondosos con árboles frutales

Weelderig en voortreffelijk, bereid u voor op een nieuwe klasse van ongeëvenaarde luxe cruiseschepen.
Opulento y magnífico, prepárate para una nueva clase de cruceros de lujo como ningún otro.

Net zo weelderig als altijd- ons uiterst zachte cashmere-vest met shawl-hals, opnieuw vormgegeven voor een tijdloze aantrekkingskracht.
Tan suntuoso como siempre: nuestro cárdigan de cachemir puro de cuello chal supremamente suave, reinventado para un atractivo atemporal.