Voorbeelden van het gebruik van Weelderig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Routebeschrijving Shangrila is gelegen in het binnenland te midden van weelderig groen in de buurt van de beroemde Majorda strand in Goa India.
Instructions Shangrila est situé intérieures milieu de la verdure luxuriante à proximité de la célèbre plage Majorda à Goa en Inde.Een schilderijencollectie tentoongesteld in weelderig gedecoreerde zalen met barokke gipsen sculpturen en fresco's.
Une collection de peintures disposées dans les chambres somptueusement décorées avec des stucs et des fresques baroques.De Vallei van de Fruitloze Berg is veranderd in een groen, weelderig land met stromend water.
La vallée de la montagne sans fruits s'est transformée en une terre verte et luxuriante avec de l'eau qui coule.Het landschap is weelderig en uitbundig: vulkanische bergen,
De luxueus ingerichte Junior suite is een weelderig gemeubileerde, gerieflijke ruimte met schitterend uitzicht over de oceaan.
La somptueuse Suite Junior est somptueusement meublée, spacieuse, et profite d'une vue magnifique sur l'océan.ze 3-5 minuten verslaan, totdat de massa homogeen en weelderig wordt.
jusqu'à ce que la masse devienne homogène et luxuriante.ook buitengewoon weelderig.
We zijn eraan toegewijd onze thuiswerelden weelderig, prachtig en duurzaam te houden voor alle Wezens die betrokken zijn in elk ecosysteem dat een thuiswereld levert.
Nous nous dévouons afin que notre monde demeure luxuriant, magnifique et durable, pour tous les Êtres impliqués dans chaque écosystème, que chaque monde fournit.Nu zullen we overwegen hoe je ze weelderig en mooi kunt maken, hoe je dikke wimpers thuis kunt krijgen.
Maintenant, nous allons examiner comment les rendre luxuriants et beaux, comment obtenir des cils épais à la maison.En na het dansen, verdeelde Hij weelderig, prasādam van Jagannātha.
Et quand la danse est terminée, il avait l'habitude de distribuer somptueusement le prasadam de Jagannātha.Door het midden van de stad loopt namelijk een diepe kloof, waarin bomen en gewassen weelderig groeien.
En effet, la ville est traversée en son centre par une vallée profonde couverte d'arbres et de plantes luxuriantes.te reusachtig groot kunstmatig waterplas, en weelderig water- vulstof plaats waren zwaar ziedaar.
une énorme artificielle lac, et somptueux l'eau- remplir cour étions construit y.groenland dat ongelooflijk weelderig groeit.
la culture incroyablement luxuriante.Het land is weelderig, groen, vriendelijk
Luxuriant, verdoyant, amical et dynamique,ik nog steeds weelderig haar op mijn hoofd heb en dat dames me nog steeds in de gaten houden.
j'ai encore les cheveux luxuriants sur la tête, et les dames me regardent toujours.kwaliteit met oog voor detail, in een weelderig en romantisch kader staan garant voor een onvergetelijk verblijf.
dans un cadre romantique et somptueux, sont les gages d'un séjour inoubliable.Glen Trool in het Galloway Forest Park is een weelderig, aan een loch gelegen toevluchtsoord met idyllische boswandelingen.
Glen Trool dans le parc forestier de Galloway est un refuge luxuriant en bord de loch offrant des promenades idylliques en forêt.Deze tabletten hebben ervoor gezorgd dat ik nog steeds weelderig haar op mijn hoofd heb en vrouwen bewonderen me nog steeds.
Ces tablettes m'ont fait avoir encore des cheveux luxuriants sur la tête, et les femmes m'admirent encore.Omgeving: aan de waterrand, weelderig- ideaal voor grote families, Iedereen.
Cadre: les pieds dans l'eau, luxuriant- idéal pour grande famille, tout public.Bij het verlaten van Glasgow steekt de trein de rivier Clyde over en trekt langs weelderig groene plaatsen
En quittant Glasgow, le train traverse le fleuve Clyde avant de passer par des espaces verts luxuriants comme le Pollok Country Park
