UITGEBREIDE - vertaling in Spaans

• amplia
• extensa
• completa
• integral
• ampliada
• extendida
• exhaustiva
• elaborados
• detallada
• vasta
• expandido
• extensivo
• dilatada
• prolongado
• expansiva

Voorbeelden van het gebruik van Uitgebreide in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Rage: Campaign Edition- een speciale uitgebreide editie van de populaire computer spel dat elementen van diverse populaire game genres combineert.
Rage: Campaign Edition- una edición expandida especial del popular juego de ordenador que combina elementos de varios géneros de juegos populares.

In onze uitgebreide rapport, bieden wij een in-depth analyse van deze ransomware programma zo kan je een beter inzicht in de innerlijke werking.
En nuestro detallado informe, se proporciona un análisis en profundidad de este programa de ransomware por lo que podría tener un mejor entendimiento en lo que respecta a su funcionamiento interno.

Om de twee jaar, kregen de deelnemers een uitgebreide dieet vragenlijst voorgeschoteld, en hun dieet werd elke vier jaar opnieuw beoordeeld.
Cada dos años, a cada participante se le dio un cuestionario dietético detallado, y sus dietas fueron reevaluadas cada cuatro años.

Dokter Lukas geeft het meest uitgebreide verslag van de geboorte van de Heer- geen wonder voor een arts.
El doctor Lucas nos da el más detallado relato del nacimiento de nuestro Señor; lo cual no sorprende en un médico.

De potentiële robber zou moeten zijn uitgerust met een gespecialiseerde computer, uitgebreide kennis en veiligheidsbagage in de vorm van meerdere uren tijd.
El ladrón potencial tendría que estar equipado con una computadora especializada, un vasto conocimiento y equipaje de seguridad en forma de varias horas de tiempo.

ik wil ten eerste mevrouw Lynne bedanken voor haar uitgebreide en actuele verslag.
ante todo quiero agradecer a la señora Lynne su detallado y oportuno informe.

Intoxic Plus(recensies over dit betekent altijd positief) heeft een meer uitgebreide structuur.
este significa siempre positivo) tiene una estructura más expandida.

schijnbaar nogal marginaal voor dit uitgebreide project.
aparentemente marginales a este vasto proyecto.

Genereer, plan en exporteer meer dan 150 complete en uitgebreide vooraf geïnstalleerde rapporten voor uw Active Directory-infrastructuur.
Genere, planifique el enví y exporte más 150 informes completos, detallados y preinstalados en su infraestructura de Active Directory.

Meestal is de sterkste planeet, zoals die uit een snelle analyse van de horoscoop blijkt, tevens een sterke planeet volgens het meer uitgebreide Shadbala systeem.
Por lo general lo que parece ser el planeta más fuerte en un análisis rápido resulta ser también un planeta fuerte según el sistema más detallado del shadbala.

aan van producten en services voor gevels van gebouwen en heeft uitgebreide kennis over alle fasen van het bouwproces.
servicios de envoltura de edificios y cuenta con un vasto conocimiento de todas las fases del proceso de construcción.

Verbeter de prestaties van uw wagenpark met onze uitgebreide WEBFLEET-rapporten voor inzicht in voertuigen en chauffeurs.
Mejora el rendimiento de tu flota gracias a nuestros detallados informes de WEBFLEET con datos del vehículo y el conductor.

Traders Academy Club en ook om zijn ongelooflijk uitgebreide handelskennis te delen.
Academia de Comerciantes así como para compartir su conocimiento comercial increíblemente vasto.

Leer meer over de geschiedenis van het marinepark en de bewoners door het uitgebreide commentaar van de kapitein en bemanning.
Aprenda sobre la historia del parque marino y sus habitantes a través del comentario detallado de su capitán y tripulación.

Comfort cookies stellen u in staat toegang te krijgen tot uitgebreide functies van de website(bijv. kaarten
Las cookies de confort le brindan acceso a funciones avanzadas del sitio web(por ejemplo,

TQM beschouwt uitgebreide kwaliteitsmaatregelen op alle niveaus en betrekt alle werknemers van het bedrijf.
La GCT considera medidas de calidad globales a todos los niveles, e involucra a todos los empleados de la empresa.

Studenten moeten ook een capaciteit van uitgebreide en kritische lezing
Asimismo, los estudiantes tienen que tener una capacidad de lectura comprensiva y crítica que le permita posicionarse

Samenvattend kunnen we het verleden werk op een uitgebreide en systematische manier begrijpen en kunnen we de voor- en nadelen van het verleden werk goed begrijpen.
Resumiendo, podemos entender el trabajo pasado de una manera comprensiva y sistemática, y podemos entender correctamente las ventajas y desventajas del trabajo pasado.

In uitgebreide betaalde versies zijn automatische handel
En las versiones avanzadas de pago están disponibles la negociación automatizada

De Turkse autoriteiten hebben onlangs een reeks uitgebreide acties tegen leden van de DTP, dat onlangs werd verboden door de country,
Las autoridades turcas han llevado a cabo recientemente una serie de acciones globales contra los miembros del DTP,