EXTENSIVO - vertaling in Nederlands

• uitgebreid
• extensieve
• uit te breiden
• ook
• breed
• uitgebreide
• uitbreiden
• extensief
• geldt
• breedstralende

Voorbeelden van het gebruik van Extensivo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El dragado extensivo requerido arrojará millones de toneladas de cieno bien a la otra parte del lago o en los terrenos aledaños”, afirman los científicos.
Door de vereiste uitgebreide baggerwerken zouden miljoenen tonnen slib in andere delen van het meer of op nabijgelegen land terechtkomen,” aldus de wetenschappers.

Sin embargo, con el uso extensivo del disco SSD, los usuarios a menudo experimentan pérdida de datos
Maar met het uitgebreide gebruik van SSD-schijven ervaren gebruikers vaak gegevensverlies en voor veel gebruikers

En la mayoría de los países se ha hecho un uso extensivo de las publicaciones en general,
In de meest landen is al op grote schaal van publikaties, televisie, radio

Hago extensivo mi agradecimiento a la comisión
Ik betuig mijn dank aan de commissie

Uno de los cambios más notables fue el uso extensivo de helicópteros militares para apoyo de transporte
Een van de meest opvallende veranderingen werd het uitgebreid gebruik van zowel militaire helikopters voor vervoer

Pienso que el diálogo debe hacerse extensivo a las posibilidades de autofinanciación de los servicios de información
Ik denk ook dat de dialoog zich moet uitstrekken tot de wijze waarop de voorlichtingsdiensten

La alquimia siempre hizo un uso extensivo de la analogía y del simbolismo,
Alchemie heeft altijd uitgebreid gebruik gemaakt van analogie, symboliek enz. om transformationele

En una época de uso extensivo de animales en la investigación de bioingeniería,
In een tijd van intensief gebruik van dieren in bio-ingenieursonderzoek,

Los cientificos extrajeron 80 plantas con sus bolas radiculares, de praderas con manejo extensivo en Suiza.
Onderzoekers groeven 80 planten met kluit uit in extensief beheerde weiden in Zwitserland.

El uso extensivo de los dos palos es necesario a través del juego para todo, desde la natación a remar en un bote.".
Veelvuldig gebruik van de twee stokken nodig is tijdens het spel voor alles van zwemmen tot een roeiboot.".

El uso extensivo de praderas húmedas
Het uitgebreide gebruik van vochtige weiden

mediante luminarias de haz intensivo o extensivo, es posible interpretar espacios
met behulp van smal of breed stralende armaturen kunnen ruimten

Nuestro extensivo horario le permitirá alquilar su vehículo en el aeropuerto a cualquier hora del día,
Onze ruime openingstijden stellen u in staat om uw huurauto op het vliegveld af te halen op elk gewenst tijdstip van de dag,

Después de todo, las comunicaciones digitales, una precondición para el uso extensivo de la inteligencia en equipos de campo
Digitale communicatie- een voorwaarde voor het uitgebreide gebruik van bestaande intelligentie in veldapparatuur

Expresa su preocupación por el uso extensivo de los modelos internos por las entidades bancarias;
Toont zich bezorgd over de op grote schaal door de bankinstellingen gebruikte interne modellen;

El uso extensivo de insecticidas en los intentos de controlar sus poblaciones elimina a los enemigos naturales
Het uitgebreide gebruik van insecticiden in pogingen om zijn populaties te beheersen elimineert natuurlijke vijanden

Shanghai dispone de un sistema extensivo de transporte público,
Shanghai heeft een uitgebreid openbaar vervoer systeem,

Las unidades USB son más vulnerables a la pérdida de datos, debido al uso extensivo para transferir datos
USB-schijven zijn het meest kwetsbaar voor gegevensverlies, vanwege het uitgebreide gebruik van gegevensoverdracht

El capítulo 3 hace uso extensivo de datos de las Naciones Unidas
In hoofdstuk 3 wordt uitgebreid gebruik gemaakt van gegevens van de Verenigde Naties

Cosas'frívolas' como un enlace extensivo con el teléfono inteligente, por el momento no tienen lugar en este Skoda.
Frivole" zaken zoals verregaande koppeling met de smartphone horen vooralsnog niet in een Skoda thuis.