VEELVULDIG - vertaling in Spaans

• frecuente
• frecuentemente
• ampliamente
• mucho
• a menudo
• frecuencia
• muy
• múltiples
• muchas veces
• numerosas
• extensivamente
• en muchas ocasiones

Voorbeelden van het gebruik van Veelvuldig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De tekens van de komst van dit Rijk zijn veelvuldig en allemaal positief.
Las señales de la venida de este Reino son muchas y todas son positivas.

De stress op hun niveau van planetaire regering is veelvuldig en divers.
Las tensiones que existen en su nivel de administración planetaria son muchas y diversas.

Een dikke huid omdat uw exemplaar veelvuldig herzien zal worden.
Una piel gruesa porque su copia será revisada muchas veces.

Want er wandelen velen van wie ik u veelvuldig heb gezegd.
Porque muchos andan, de los cuales os dije muchas.

Mentaal geloof- “en dan veelvuldig herhaald,”.
Creencia Mental:“después se repite muchas veces”.

De meestal zo introverte Kasper Dolberg zien we de laatste tijd veelvuldig lachen.
El a menudo tan introvertido Kasper Dolberg lo hemos visto con muchas risas últimamente.

De keuze is daarbij zo veelvuldig als de franse regio's zelf.
La oferta es tan variada como lo son las regiones francesas.

Veelvuldig geprezen voor vorm en functie?
¿Premiada varias veces por su forma y función?

Ze komen veelvuldig voor op onze planeet.
Más a menudo aparecen sobre nuestro planeta.

Veelvuldig gebruik van alcohol kan het het risico op darmkanker verhogen.
El consumo excesivo de alcohol aumenta el riesgo de padecer cáncer de colon.

Deze foto-editor biedt veelvuldig vintage-effecten en updates.
Este editor de fotos proporciona abundantes efectos vintage y actualizaciones con frecuencia.

Veelvuldig knipperen of opensperren van de ogen.
Parpadeo excesivo o apertura frecuente de los ojos.

Veelvuldig gebruik van dit herbicide heeft geleid tot ernstige milieuproblemen.
El uso extensivo de este herbicida ha generado serias preocupaciones ambientales.

Mallet-Stevens gebruikt ze veelvuldig in zijn realisaties, in verschillende varianten.
Mallet-Stevens las usa repetidamente en sus diseños, con varias variantes.

Veelvuldig ademhalen door de mond kan ook bijdragen aan het probleem.
Continuamente respirando con la boca abierta también puede contribuir al problema.

Haar werk wordt veelvuldig geciteerd in de vakliteratuur over cannabis.
Su trabajo es citado extensamente a través de la literatura del cannabis.

Ik ben als kind veelvuldig in de steek gelaten.
Sí, fui abandonado repetidamente cuando era niño.

Het interieur maakt veelvuldig gebruik van Sintra-marmer met contrasterende kleuren.
El interior hace un uso abundante del mármol Sintra de colores contrastantes.

Blackwood citeert hem veelvuldig. Hier.
Blackwood lo cita con mucha frecuencia.

Asymmetrie van het schoudergewricht door veelvuldig gebruik van AK-47's.
Y la asimetría de la unión del hombro, común por el uso repetido de AK-47.