EXTENSIVAMENTE - vertaling in Nederlands

• uitvoerig
• intensief
• uitgebreid
• veelvuldig
• grote schaal

Voorbeelden van het gebruik van Extensivamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sin Embargo, los datos cerco son completos y se pueden revisar más extensivamente.
Nochtans, zijn de verzamelde gegevens uitvoerig en kunnen meer uitgebreid worden herzien.

Todos los aspectos del proceso de escaneo se pueden personalizar extensivamente.
Alle aspecten van het scanproces kunnen uitgebreid worden aangepast.

heredó una gran fortuna y viajo extensivamente.
erfde ze een groot fortuin en reisde veel.

Donde se han demostrado extensivamente las propiedades de ahorro energético.
Waarbij de energiebesparende eigenschappen uitgebreid werden bewezen.

Los clavos y los pulimentos artificiales se utilizan extensivamente.
De kunstmatige spijkers en de poetsmiddelen worden uitgebreid gebruikt.

Desde los días de Robert Ingersoll Timex ha invertido extensivamente en marketing.
Al vanaf de dagen van Robert Ingersoll is Timex een bedrijf dat veel aan marketing doet.

Nacido del prototipo biplaza del Mirage 2000B fue modificado extensivamente para convertirse en el primer prototipo Mirage 2000-5 y volar por primera vez el 24 de octubre de 1990.
Een twee-zits Mirage 2000B prototype uitvoerig werd gewijzigd als de eerste Mirage 2000-5 prototype, en het vloog voor het eerst op 24 oktober 1990.

Para un resultado óptimo de aplicación nuestros productos son testados extensivamente por nuestros empleados, esteticistas profesionales
Voor een optimaal opnameresultaat worden onze producten intensief door ervaren personeel, professionele schoonheidsspecialisten

El personal de Emerald Operating ha realizado pruebas extensivamente en los últimos meses y continúa llevando a
Het personeel van Emerald Operating, heeft de afgelopen maanden uitvoerig getest, en blijven actief diagnostiseren in een poging om de productie

un instinto protector muy fuerte, es por eso que deben ser socializados extensivamente para evitar la sobre-protección cuando ya son adultos.
erg sterk beschermend instinct, dus ze moeten intensief sociaal worden getraind om over-beschermend gedrag te voorkomen als ze volwassen zijn.

Esta técnica ha sido extensivamente usada en las guerras socialistas contra la segunda enmienda de la Constitución para los Estados Unidos de América.
Deze techniek wordt veelvuldig gebruikt in de socialistische oorlog tegen het tweede amendement van de grondwet van de Verenigde Staten van Amerika.

Además, el aceite de argán para aplicaciones cosméticas se filtra extensivamente, por lo que el aceite pierde su sabor
Daar komt bij dat Arganolie voor cosmetische toepassingen uitvoerig wordt gefilterd,

Mientras que los efectos del humo de tabaco se han estudiado extensivamente, todavía estamos aprendiendo sobre la exposición de la marijuana.
Terwijl de effecten van tabaksrook intensief zijn bestudeerd, leren we nog steeds over cannabis-exposure.

Vector extensivamente hermosa y nítida,
Uitvoerig mooie, scherpe,

La ametralladora Browning .50 ha sido usada extensivamente por los Estados Unidos
Het Browning-machinegeweer wordt veelvuldig gebruikt als wapen op voertuigen en voor vliegtuigbewapening door de Verenigde

Haga el uso"de la Exploración Elegante" opción si el archivo de pst es dañado extensivamente y cuando la recuperación anticipada es necesaria.
Maak gebruik van de"Smart Scan" optie als het pst-bestand op grote schaal wordt beschadigd en wanneer geavanceerde herstel is noodzakelijk.

Las dos terrazas cubiertas se han utilizado frecuentemente y extensivamente por nosotros, donan al Beidarf al igual que la sombra de árboles.
De twee overdekte terrassen zijn veelvuldig en intensief gebruikt door ons, te doneren aan Beidarf net als de bomen schaduw.

Hemos probado extensivamente tanto, con mejor rendimiento
We hebben allebei uitvoerig getest, zonder beter rendement

sobre una tecnología o innovación que fue creada o utilizada extensivamente durante la Segunda Guerra Mundial.
een innovatie onderzoekt die tijdens de Tweede Wereldoorlog is gemaakt of veelvuldig is gebruikt.

Klinger viajó extensivamente alrededor de los centros de arte de Europa durante años antes de volver a Leipzig en 1893.
Klinger reisde intensief rond de kunstcentra van Europa voor hij terugkeerde naar Leipzig in 1893.