CONTINUAMENTE - vertaling in Nederlands

• voortdurend
• continu
• onophoudelijk
• constant
• steeds
• altijd
• blijven
• onafgebroken
• ononderbroken
• doorlopend
• gestaag

Voorbeelden van het gebruik van Continuamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Potencia de salida RF es ajustable continuamente de 0 ~ 25watt.
RF uitgangsvermogen is traploos instelbaar van 0~ 25watt.

Las haciendas se extendían continuamente que mejoraba la base experta: Kutlak con.
Imeniya bij voortduring verruimde die verbeterde en wedervoer basis: Kutlak met.

Funciona ejecutando continuamente a través de los sitios Web para buscar actualizaciones.
Het werkt door continu loopt via de websites te scannen voor updates.

Esto convierte a Oncología un campo continuamente cambiante.
Dit maakt oncologie een voortdurend veranderende veld.

Malla media, trazado paralelo. El cierre corredizo es continuamente ajustable e incluye un clip de seguridad.
De schuifsluiting is traploos verstelbaar en met een veiligheidsclip uitgerust.

Nuestros procedimientos de seguridad se mejoran continuamente.
Onze veiligheidsmaatregelen worden doorlopend verbeterd.

Potencia de salida: 50W MAX continuamente ajustable.
Uitgangsvermogen: 50W MAX traploos instelbaar.

Buscad su rostro continuamente.
zoekt Zijn aangezicht geduriglijk.

Buscad continuamente su rostro.
Zoekt Zijn aangezicht geduriglijk.

Nos llena de satisfacción contribuir a esto a partir de mejorar eduScrum continuamente.
Het geeft ons veel voldoening om hieraan bij te dragen door eduScrum te blijven verbeteren.

producción sostenible son actividades centrales del continuamente innovador Wellink.
het duurzaam produceren zijn kern activiteiten van de continu innoverende Wellink.

El flujo de aire es continuamente ajustable.
De luchtstroom is traploos instelbaar.

El culo de la pistola continuamente golpeando contra la estructura del hombro.
De kolf van het geweer die herhaaldelijk tegen zijn schouder ramde.

Activo: la actualización deDSM y de software se ofrecerá continuamente;
Actief: DSM- en software-updates worden doorlopend geleverd;

Todo pensamiento del hombre está continuamente lleno de pecado.
Elke gedachte van de mens is aanhoudend vol zonde.

Las aplicaciones, juegos y esferas nuevos se actualizan continuamente.
Nieuwe Apps, spelletjes en horlogefrontjes worden doorlopend bijgewerkt.

Las áreas de las viñas se extendían continuamente.
De pleinen van de wijngaarden bij voortduring verruimden.

Uso continuo- Otra opción que tienen los usuarios es utilizar clenbuterol continuamente.
Continu gebruik- Een andere optie die gebruikers hebben is het gebruik van clenbuterol continu.

La primavera es progresiva y la precarga del muelle es ajustable continuamente.
De veer is progressief en de veervoorspanning is traploos instelbaar.

su fortaleza debían aumentar continuamente.
hun kracht zouden aanhoudend toenemen.