TRAPLOOS - vertaling in Spaans

• infinitamente
• continuo
• continuamente
• sin escalonamientos
• stepless
• progresivo
• continua
• de forma gradual
• ajustar

Voorbeelden van het gebruik van Traploos in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De snelheid van het mengen kan traploos worden ingesteld van 0 tot 80 tpm.
La velocidad de la mezcla puede ajustarse infinitamente 0-80 RPM.

Traploos in hoogte en lengte verstelbaar.
Ajuste continuo de altura y longitud.

Voedingssnelheid van de stamper traploos tot max. 100 m/ min.
Velocidad de alimentación del empujador sin escalones hasta max. 100 m/ min.

Traploos met één hand instelbaar en vergrendelbaar.
Ajustable en continuo con una mano y bloqueable.

De hydraulische uitbreiding dekvloer kan traploos worden aangepast in de bestrating breedte.
La regla extendedora hidráulica se podría ajustar steplessly en la anchura de pavimentación.

Crossover-frequentie: 50- 150 Hz, traploos instelbaar.
Frecuencia de cruce: 50 a 150 Hz, ajustable en continuo.

Met de borgkoppeling kunnen sensoren met buisverlenging traploos worden vastgezet.
Con los racores de fijación pueden fijarse de forma infinita los sensores con prolongación tubular.

Met het kleine wieltje kan de verfhoeveelheid traploos worden gewijzigd.
Con la rueda pequeña se puede modificar la cantidad de pintura de forma continua.

Precieze preset snijstroom, traploos instelbaar.
Precisa corriente de corte preestablecida, ajustable de forma continua.

Europese gemaakt van hoge kwaliteit hydraulische componenten traploos regelbare snelheid.
Europea hizo componentes hidráulicos de alta calidad de forma continua la velocidad ajustable.

Zowel de treksnelheid als de trekkracht kunnen traploos worden aangepast.
La tracción de velocidad y de la fuerza de la tracción se puede ajustar steplessly.

Traploos instelbaar en biedt een breed scala aan opties
Infinitamente ajustable y que ofrece una amplia gama de opciones

flexibele en traploos aanpasbare manieren om enkele van de maatschappelijke uitdagingen waarmee we worden geconfronteerd te ondervragen, te onderzoeken en op te lossen.
flexibles e infinitamente adaptables de cuestionar, examinar y resolver algunos de los desafíos sociales que enfrentamos.

Neemt traploos helderheid aan te passen schakelaar kunt u de gewenste helderheid
Aprueba el brillo continuo interruptor de ajuste, se puede ajustar el brillo deseado

Dankzij het bijkomende comfort van 3D-navigatiekaarten, traploos zoomen en vloeiend scrollen is elke reis ontspannend en aangenaam.
La comodidad adicional ofrecida por el mapa de navegación en 3D, el zoom continuo y el suave desplazamiento, hacen los viajes más relajados y divertidos.

Goedkeuren internationale beroemde merk SAUER hydraulische aandrijving, en traploos variabele snelheid,
Adopte la unidad de accionamiento hidráulico SAUER de marca internacionalmente famosa, y velocidad infinitamente variable, camine hacia adelante

Is traploos dimbaar en geschikt voor 400W,
Es continuamente regulable y adecuado para 400W,

De aanpassing van de bladhiaat keurt traploos aanpassingsmechanisme goed, om de behoefte aan verschillende dikte
El ajuste de la separación de la cuchilla adopta un mecanismo de ajuste continuo, para satisfacer la necesidad de diferentes espesores

De intensiteit van verneveling is traploos instelbaar en zorgt tot 15 uur voor een operatie constant
La intensidad de nebulización es continuamente ajustable y, hasta 15 horas, asegura una operación

Deze nieuwe lampen zijn traploos instelbaar van atmosferisch licht tot volledig licht,
Estas nuevas lámparas son infinitamente ajustables desde la luz atmosférica hasta la salida de luz completa,