Examples of using Continuamente in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Identifique continuamente mejoras potenciales en procesos
Continuosly identify potential improvements in processViajamos continuamente a buscar materiales que nos inspiren.
We travel all around the world seeking for materials to inspire us.Todas las telas se cortará continuamente si se pide más de una yarda.
All fabrics will be cut in continuously if more than one yard is ordered.Nos esforzamos continuamente para darte los mejores precios posibles en nuestros servicios.
We continuosly strive to give you the best possible prices for the service we offer.Ir cambiando continuamente según lo que Dios le va pidiendo¿no?
Están continuamente creando para nosotros lo que llaman enemigos.
They are endlessly creating so-called enemies for us.CoaxData es un sistema que evoluciona continuamente en consonancia con el mercado y la tecnología.
CoaxData is a constantly evolving system in line with the market and technology.Incorporamos continuamente tecnologías útiles de otros sectores en nuestras propias soluciones.
We frequently introduce useful technology from other sectors into our solutions.A nivel científico colabora continuamente con varias universidades en líneas de investigación.
At a scientific level, he often collaborates with different universities on lines of research.Marden experimentaba continuamente con nuevos enfoques creativos;
Marden has frequently experimented with new creative approaches;Los políticos afirman continuamente que quieren más crecimiento económico.
Politicians routinely assert that they want more economic growth.En mi ministerio encuentro continuamente a personas con enfermedades así llamadas“raras”.
In my ministry I frequently meet people affected by so called“rare” diseases.Los empleadores lo agregan continuamente a su lista de requisitos.
Employers routinely add it to their wish-list.En Adele Robots trabajamos continuamente para crear nuevos productos
In Adele Robots we are continuosly working on creating new productsSuplico continuamente por la misericordia de Dios sobre ellos.
I incessantly plead God's Mercy upon them.Trabajamos continuamente en corregir errores
Yo los instruía continuamente, pero no escuchaban
Though I taught them persistently, yet they would not listenGeltrude, porque intercedan continuamente por mì cerca de la Virgen
Geltrude, because incessantly intercedes for me near the MadonnaNos esforzamos para la perfección continuamente mejorando nuestros productos y servicios.
We strive for perfection by continually improving our products and services.Las autoridades niegan continuamente el derecho de visita a la familia de Khadda.
Authorities routinely deny Khadda his right to family visits.
