Examples of using Steadily increased in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cross-border population movements have steadily increased and now constitute one of the most complex issues faced by governments,
Los desplazamientos transfronterizos National child care coverage has steadily increased from 10,000 boys
the percentage of women recruited had steadily increased.
the rate of women studying for their first degree in higher education institutions had steadily increased.
la tasa In addition, international reserves have steadily increased to $200.1 billion in 2012, more than five
Además, las reservas internacionales han aumentado sostenidamente hasta situarse en 200.100 millones de dólares en 2012,
In parallel, the number of projects has steadily increased, leading to considerable transactions costs.
Al mismo tiempo, el número the number of WAZA-branded projects has steadily increased to currently 269.
el número de proyectos apoyados por WAZA ha aumentado progresivamente.Notification of environmental measures under the Agreement on Technical Barriers to Trade have steadily increased, accounting for about 13 per cent of all notifications.
El número most aid donors have steadily increased their level of aid to Indonesia.
la mayoría de los donantes ha aumentado continuamente su nivel de asistencia a Indonesia.Heroin seizures in Central Asia have steadily increased in recent years,
Las incautaciones de heroína en Asia central han experimentado un aumento constante en los últimos años,Figure 15 shows that the training of staff in results-based management has steadily increased.
En el gráfico 15 se muestra que la capacitación del personal en gestión basada en los resultados ha aumentado de manera constante.injured since the start of the intifada in late September 2000 has steadily increased.
heridos desde el comienzo de la intifada a fines de septiembre de 2000 ha aumentado sostenidamente.Introduction of a double-shift arrangement in urban secondary schools has steadily increased enrolment at the secondary level.
La introducción de un doble turno en los establecimientos de enseñanza segundaria urbanos ha aumentado progresivamente la matriculación a nivel secundario.the small number of businessmen allowed to exit Gaza into Israel has steadily increased since June.
de negocios a los que se permite salir de Gaza y entrar en Israel ha aumentado continuamente desde junio.The enrolment rate for girls had steadily increased since 2003 and the gap between the rates for girls and boys had been closed entirely in some regions.
La tasa de matrícula de las niñas ha registrado un aumento constante desde 2003 y en algunas regiones ya no hay diferencia alguna entre las tasas correspondientes a niños y niñas.Analysis of recent data reveals that the number of children in residential institutions has steadily increased, from 1,551 in 1997 to 2,460 in 2000.
El análisis energy consumption in Japan has steadily increased.
el consumo de energía en Japón ha aumentado sin cesar.the amount of funds received during the period under review have steadily increased.
el monto de los fondos recibidos durante el período que se examina han aumentado sostenidamente.The percentage of women in senior positions in the Government has steadily increased to 36.60% Table 11.2.
El porcentaje de mujeres en cargos de responsabilidad del Gobierno ha aumentado progresivamente hasta alcanzar el 36,60% Cuadro 11.2.It can be assumed that life expectancy has steadily increased in Liechtenstein over the last 30 years along similar lines as in other central European countries.
Cabe suponer que la esperanza de vida ha registrado un aumento constante en los últimos 30 años de modo similar a otros países de Europea central.
