CONSTANT NIEUWE - vertaling in Spaans

• constantemente nuevas
• constante nuevos
• constantemente nuevos

Voorbeelden van het gebruik van Constant nieuwe in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zoekmachines als Google ontwikkelen constant nieuwe algoritmen om die miljoenen pagina's te sorteren.
Los motores de búsqueda como Google están desarrollando continuamente nuevos algoritmos para ordenar todas esas páginas.

Aangezien er constant nieuwe technologieën worden ontwikkeld, moet de EU onderzoekers
El motivo es que se están desarrollando continuamente nuevas tecnologías y la UE deberá tener

Ik verwerf constant nieuwe kennis, vaardigheden of begrip door het contact met mijn begeleider.
Adquiero consistentemente nuevo conocimiento o comprensión a través del contacto con mi supervisor.

beheersen het gehele universum, constant nieuwe beelden en nieuwe staten voor ons produceren.
controlan el universo entero, produciendo continuamente nuevas imágenes y nuevos estados para nosotros.

een sport waar constant nieuwe dingen ontdekt worden en geleerd.
es un deporte donde cosas nuevas siempre se están descubriendo y aprendiendo.

wil ik elk weekend uit en constant nieuwe kleren kopen.
fin de semana y comprar ropa nueva todo el tiempo.

We ontwikkelen niet alleen constant nieuwe technologien om de voordelen van zonne-energie te optimaliseren,
No solo desarrollamos constantemente nuevas tecnologías que optimizan las ventajas de la energía solar,

en we ontwikkelen constant nieuwe tapes speciaal voor elektrische en hybride voertuigen in
seguimos desarrollando constantemente nuevas cintas adhesivas específicas para los vehículos eléctricos

met publicaties te produceren die constant nieuwe methodes introduceren of minder belangrijke verbeteringen over bestaande methodes voorstellen.
con las publicaciones que introducen constante nuevos métodos o proponiendo mejorías de menor importancia sobre métodos existentes.

Het Call centre van Costa Rica Past constant nieuwe en betere call centrestrategieën toe terwijl het raffineren van oudere technieken die werken.
El centro de llamadas de Costa Rica implementa constantemente nuevas y mejoradas estrategias de subcontratación en el exterior al tiempo que refina las técnicas más antiguas que funcionan para mejorar el rendimiento y el retorno de la inversión.

zullen wij de investering in wetenschap en technologie, constant nieuwe producten ontwikkelen,
aumentaremos la inversión en ciencia y tecnología, para desarrollar constantemente nuevos productos, para fortalecer

We zoeken constant nieuwe manieren om klinische besluitvorming te verbeteren,
Buscamos constantemente nuevas formas de mejorar la toma de decisiones clínicas

Met de niveaus van kooldioxide in de atmosfeer constant nieuwe records te breken, heeft de invloed van menselijke activiteiten op het klimaatsysteem meer en meer duidelijk geworden,” zei de heer Taalas.
Con niveles de dióxido de carbono en la atmósfera romper constantemente nuevos registros, la influencia de las actividades humanas en el sistema climático se ha vuelto más y más evidente”, dijo Taalas.

Hoewel Samsung Electronics constant nieuwe technologieën onderzoekt voor onze mobiele apparaten, hebben we geen
Aunque Samsung Electronics está explorando constantemente nuevas tecnologías paranuestros dispositivos móviles,

vooral veilig, milieuvriendelijker dan constant nieuwe auto's met de nieuwste"milieu" -technologie!
especialmente seguro para el medio ambiente que los automóviles constantemente nuevos con la última tecnología"ambiental"!

gepassioneerde chocolatiers, die constant nieuwe en innovatieve ideeën ontwikkelen, om chocolade te mixen met nieuwe smaken,
apasionados que aportan constantemente nuevas ideas para mezclar el chocolate con nuevos sabores y para moldearlo de

vervoersbeheersystemen, bekijkt constant nieuwe technologische mogelijkheden en zet ze in zodra ze beschikbaar worden.
DHL estudia e implementa constantemente nuevas tecnologías a medida que surgen.

bekijkt constant nieuwe technologische mogelijkheden
revisa y aplica constantemente nuevas capacidades tecnológicas

is werkelijk bezig met SBI in de loop van de afgelopen maanden die geweest, constant nieuwe eigenschappen toevoegen en het gemakkelijker maken te gebruiken.
ha estado realmente ocupado con el excedente de SBI el pasado pocos meses, agregando constantemente nuevas características y haciéndolas más fáciles utilizar.

keuren de deklagenleveranciers die door de Verenigde Staten worden vertegenwoordigd constant nieuwe technologieën goed en ontwikkelen nieuwe producten,
los proveedores de las capas representados por los Estados Unidos están adoptando constantemente nuevas tecnologías y nuevos productos que se convierten,