Voorbeelden van het gebruik van Continuamente nuevos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
VemaTrack cuenta con los más de 60 años de experiencia de su empresa matriz y desarrolla continuamente nuevos conocimientos al especializarse en la producción de sus propios componentes de tren de rodaje.
VemaTrack bouwt verder op meer dan 60 jaar ervaring van haar moederbedrijf en ontwikkelt continu nieuwe kennis door te specialiseren in de productie van eigen rijwerk onderdelen.Además, la piel humana es la mejor profesora para los investigadores de Beiersdorf, ya que su biología ofrece continuamente nuevos puntos de partida para el desarrollo de ingredientes y productos innovadores.
Bovendien is de menselijke huid de beste onderwijzer voor de onderzoekers van Beiersdorf- zijn biologie biedt steeds nieuwe uitgangspunten voor de ontwikkeling van innovatieve werkzame stoffen en producten.haciendo descubrir continuamente nuevos vinos y de hacer de este un momento agradable.
ontdek je steeds nieuwe wijnen en u maken dit een plezierige tijd.Estamos comprometidos en desarrollar continuamente nuevos e innovadores productos que merezcan la confianza de nuestros clientes,
Ons doel is om voortdurend nieuwe en innovatieve producten te ontwikkelen waarop fotografenTurquía para trabajar en estos países se ve obligado a abrir continuamente nuevos sitios webs alternativos debido a la censura continua que hay en estos países.".
landen te mogen werken, is hij gedwongen om continu nieuwe alternatieve websites op te zetten vanwege de voortdurend toegepaste censuur in deze landen.".la compañía desarrolla continuamente nuevos productos y explota el mercado.
ontwikkelt het bedrijf continuosly nieuwe producten en exploiteert verder de markt.que ha ayudado a la compañía a encontrar continuamente nuevos y mejores productos basados en cuatro líneas de productos principales, que incluyen.
wat het bedrijf heeft geholpen om voortdurend met nieuwere en betere producten te komen die gebaseerd zijn op vier belangrijke productlijnen, waaronder.ya que Volvo Cars o sus proveedores desarrollan continuamente nuevos productos, servicios,
willen we misverstanden of geschillen vermijden, aangezien Volvo Cars en zijn leveranciers voortdurend nieuwe producten, diensten,puesto que Volvo Cars y sus proveedores desarrollan continuamente nuevos productos, servicios,
willen we misverstanden of geschillen vermijden, aangezien Volvo Cars en zijn leveranciers voortdurend nieuwe producten, diensten,Los proveedores de software están desarrollando continuamente nuevos y más avanzados juegos de tragaperras
De software providers blijven steeds nieuwere en geavanceerdere gokkast spellen ontwikkelen en naarmate de technologie toeneemt,¿Recibo continuamente nuevo aumento de poder?
Ontvang ik voortdurend nieuwe kracht?Debemos encontrar continuamente nuevas formas de cuidar de él.
We moeten voortdurend nieuwe manieren vinden om voor hem te zorgen.El malware añade continuamente nuevas funciones y métodos de elusión para evitar la emulación.
De malware voegt continu nieuwe functies en bypass-methoden toe om emulatie te voorkomen.Añadimos continuamente nuevas funciones para las experiencias.
We voegen continu nieuwe functies toe voor ervaringen.Recuerda: los consumidores son más selectivos que nunca y buscan continuamente nuevas experiencias.
El museo permanece presentan continuamente nuevas obras de arte.
Het museum blijft continu nieuwe kunstwerken tentoonstellen.El comercio va a poner además continuamente nuevas exigencias a la tecnología de procesos.
Bovendien stelt de handel continu nieuwe eisen aan de procestechnologie.financiaremos continuamente nuevas inversiones.
zullen we continu nieuwe investeringen financieren.hace surgir continuamente nueva vida en la creación.
laat in de schepping voortdurend nieuw leven ontstaan.Quadrant está desarrollando continuamente nuevas áreas de aplicación en estrecha colaboración con líderes de la industria en una amplia variedad de mercados de clientes.
Het bedrijf ontwikkelt voortdurend nieuwe toepassingsgebieden in nauwe samenwerking met industriële leiders in een breed scala aan klantenmarkten.
