PARA MEJORAR CONTINUAMENTE - vertaling in Nederlands

• voortdurend te verbeteren
• continu te verbeteren
• continue verbetering
• doorlopend te verbeteren
• in het voortdurend verbeteren
• om continu te verbeteren
• permanent te verbeteren

Voorbeelden van het gebruik van Para mejorar continuamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ellos siempre deben tratar de probar nuevos estilos, para mejorar continuamente, y así ir más allá de su zona de confort.
Ze moeten altijd naar streven om nieuwe stijlen te proberen, om voortdurend te verbeteren en verder te gaan dan hun comfort zone.

La efectividad institucional involucra los esfuerzos de la Universidad para mejorar continuamente la calidad institucional,
Institutionele effectiviteit houdt in dat de inspanningen van de Universiteit voortdurend worden verbeterd in de institutionele kwaliteit,

Para mejorar continuamente nuestra relación con los proveedores medianteauditorías periódicas,
Voortdurend verbeteren van onze relaties met leveranciers door middel van periodieke audits,

Busque y analice los datos para mejorar continuamente las aplicaciones, clasificar por orden de prioridad sus inversiones futuras y mejorar la experiencia del cliente en general.
Doorzoek en analyseer uw gegevens om uw toepassing voortdurend te blijven verbeteren, prioriteit te geven aan toekomstige investeringen en de algemene klantervaring te verbeteren..

infraestructura y talento para mejorar continuamente los procesos y servicios.
de infrastructuur en het talent om voortdurend verbeteren van diensten en processen.

La barra de belleza Energy Beauty Bar consiste en una línea de productos naturales diseñados para mejorar continuamente las funciones normales de la piel.
Massage apparaat Energy Beauty Bar bestaat uit een natuurlijke lijn van producten die de normale functies van de huid continu verbeteren.

Nuestros empleados de todo el mundo están inspirados en el arte de lo posible y motivados para mejorar continuamente.
Onze werknemers overal ter wereld raken geïnspireerd door mogelijkheden en zijn gemotiveerd om continu te blijven verbeteren.

Simula el rendimiento del producto en condiciones extremas para identificar los mejores materiales para mejorar continuamente los dibujos de fabricación.
Simuleert de prestatie product onder extreme omstandigheden om de beste materialen te identificeren voor de fabricage tekeningen continu verbeteren.

revisamos los procedimientos de seguridad de los eventos para mejorar continuamente en esta área.
evalueren de beveiligingsprocedures van evenementen om onszelf op dit gebied te blijven verbeteren.

Además, el destino debe trabajar para mejorar continuamente sus prácticas de negocio y relaciones con la comunidad local, siguiendo principios de sostenibilidad.
Bovendien moeten de bestemmingen hun bedrijfsvoering en relaties met de lokale gemeenschappen voortdurend verbeteren- uiteraard volgens duurzame principes.

llevamos a cabo las acciones pertinentes para mejorar continuamente la seguridad y sostenibilidad de nuestras operaciones.
controles uit en nemen passende maatregelen om de veiligheid en duurzaamheid van onze werkzaamheden constant te verbeteren.

tenemos que trabajar para mejorar continuamente.
moeten wij constant aan verbetering werken.

de usar esta información para mejorar continuamente.
deze informatie gebruiken om zich continu te verbeteren.

Mostrar respeto al desarrollar personas para mejorar continuamente el trabajo a través de la resolución de problemas.
Respect te tonen voor mensen door ze zodanig te ontwikkelen dat ze hun werk voortdurend verbeteren door middel van probleemoplossing.

Intel, el líder mundial en innovación de chips, desarrolla tecnologías, productos e iniciativas para mejorar continuamente la manera en que las personas trabajan y viven.
Intel, marktleider in chipinnovatie, ontwikkelt technologieën, producten en initiatieven die de manier waarop mensen leven en werken voortdurend verbeteren.

Para mejorar continuamente su experiencia de compra
Om uw winkelervaring voortdurend te verbeteren en u te beschermen tegen onnodige reclame,

Por ejemplo, analizamos el comportamiento de los usuarios en nuestros servicios para mejorar continuamente nuestro contenido y ofertas, ofrecemos ofertas que creemos
We analyseren bijvoorbeeld het gedrag van gebruikers in onze services om ons aanbod continu te verbeteren, we stellen aanbiedingen voor waarvan we denken

Para mejorar continuamente su experiencia de compra
Om uw winkelervaring voortdurend te verbeteren en u te beschermen tegen onnodige reclame,

comunidades locales para mejorar continuamente las Pautas y comprobar que sean coherentes con
lokale gemeenschappen om deze richtlijnen continu te verbeteren, en te waarborgen dat deze overeenkomen met plaatselijke arbeidswetten

cancelaciones, nuestra herramienta de informes te ayudará a aprender sobre tu negocio para mejorar continuamente como director de estudio.
onze rapportage tool helpt je meer te weten te komen over jouw bedrijf en om zo jezelf voortdurend te verbeteren als een studio-manager.