PRESTATIES - vertaling in Spaans

• rendimiento
• funcionamiento
• logros
• desempeño
• prestaciones
• actuación
• resultados
• eficiencia
• actuaciones
• logro
• rendimientos
• funcionamientos

Voorbeelden van het gebruik van Prestaties in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ultrasone conditionering kunnen de prestaties van steenkool flotatiemethoden, die worden gebruikt voor de ontzwaveling
La beneficiación ultrasónica puede mejorar el rendimiento de los métodos de flotación del carbón,

De prestaties maakt het een ideaal product voor een installatie die voldoen aan de strenge regelgeving op het geluidsniveau vereist.
Su rendimiento lo convierte en un producto ideal para cualquier instalación que requiere el cumplimiento de regulaciones estrictas sobre los niveles de ruido.

Ook krijg meer inside informatie over hoe u de prestaties van uw computer op snelheid van de computer te verbeteren.
Además, obtenga más información privilegiada sobre cómo mejorar el rendimiento de su equipo a la velocidad de seguridad del equipo.

Het wordt aanbevolen om de fysieke en mentale prestaties, acclimatisatie tijdens vluchten,
Se recomienda mejorar el rendimiento físico y mental, la aclimatación durante los vuelos,

Functionele cookies: deze cookies kunnen worden gebruikt om de prestaties en functionaliteit van onze online eigendommen
Cookies funcionales: estas cookies se pueden usar para mejorar el rendimiento y la funcionalidad de nuestras Propiedades en línea

Ontdek dat klant inzicht prestaties optimaliseert, efficiëntie verbetert
Descubra una información sobre clientes que optimice su rendimiento, aumente su eficacia

Zij bieden uitstekende prestaties zelfs zonder warming-up
Ofrecen unas prestaciones óptimas incluso sin precalentamiento

Zij bieden uitstekende prestaties zelfs zonder warming-up
Ofrecen unas prestaciones excelentes, incluso sin precalentamiento

Bedrijven selecteren pallettrucks niet alleen op prestaties, maar in toenemende mate ook op ergonomische en veiligheidsvoorzieningen.
Las empresas se decantan por las transpaletas eléctricas no solo por su rendimiento sino también, y cada vez más, por sus características ergonómicas y de seguridad.

Met de unieke doseeraccessoires van Movacolor kunt u de prestaties van uw gravimetrische, optische
Con los accesorios de dosificación únicos de Movacolor, puede mejorar el rendimiento de sus sistemas de dosificación gravimétricos,

Het uitvoeren van deze bewerkingen kunnen de prestaties en stabiliteit van het besturingssysteem te verbeteren.
La realización de estas operaciones puede mejorar el rendimiento y la estabilidad del sistema operativo.

Ons wordt verteld dat structurele belemmeringen voor aspiratie, prestaties en tevredenheid wegsmelten in onze fantasie-"keus"-economie.
Se nos dice que las barreras estructurales para la aspiración, el logro y la satisfacción se desvanecerán en nuestra economía de"elección" de fantasía.

Om de prestaties in uithoudingsvermogen te oefenen te vergroten,
Para mejorar el rendimiento en el ejercicio de resistencia,

begonnen onderzoekers het verband te begrijpen tussen denkrichtingen en prestaties.
los investigadores comenzaron a comprender el vínculo entre la mentalidad y el logro.

Het heeft een 1.0 benzinemotor die 68 pk en die biedt acceptabele prestaties voor gebruik in stedelijke gebieden produceert.
Dispone de un motor de gasolina 1.0 que produce 68 CV de potencia y con el que ofrece unas prestaciones aceptables para una utilización en zonas urbanas.

dat door SmartTweak Software is ontwikkeld om de prestaties van het systeem te verhogen.
una herramienta útil desarrollada por SmartTweak Software para mejorar el rendimiento del sistema.

De keramische remsysteem Porsche Ceramic Composite Brake(PCCB) optioneel leverbaar levert nog hogere prestaties remmen.
El sistema de frenos cerámicos Porsche Ceramic Composite Brake(PCCB), disponible opcionalmente, ofrece unas prestaciones de freno aún mayores.

Van daaruit kan je bepalen hoe je internetproblemen kan oplossen en de prestaties(en betrouwbaarheid) van je internet kan verbeteren.
A partir de ahí, podrás solucionar tus problemas de Internet y mejorar el rendimiento(y la seguridad) de tu Internet.

ruimte tijdens de vroege kinderjaren mathematische prestaties kan voorspellen.
el espacio durante la primera infancia puede predecir el logro matemático.

hadden hogere stikstofmonoxide-niveaus, verbeterde algehele fitnessniveaus en verbeterde prestaties(15).
mejoraron sus niveles generales de condición física y mejoraron su rendimiento(15).