PRESTATIES - vertaling in Duits

• Leistung
• Leistungsfähigkeit
• Performance
• Erfolge
• Errungenschaften
• Ergebnisse
• Wertentwicklung
• Leistungen
• Erfolg
• Erfolgen
• Ergebnissen

Voorbeelden van het gebruik van Prestaties in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Eenvoud en prestaties tot 25 m hoog.
Einfachheit und Leistungsfähigkeit 25 m hoch.

Perfecte prestaties voor perfecte oppervlakken 6260 ultradisc scm.
Perfekte Performance für perfekte Oberflächen 6260 ultradisc scm.

Sportieve prestaties zijn het probleem
Sportliche Erfolge sind das Problem

Onze prestaties, van onze creaties.
Stärke unserer Errungenschaften, unserer Werke.

Het zal de prestaties van de Russische sporters verbeteren.
Das Elixier wird die Leistung der russischen Athleten verändern.

Om de prestaties te vieren van deze geweldige kinderen.
Dieser wunderbaren Kinder. Wir feiern die Leistungen.

De daadwerkelijke prestaties kunnen afwijken.
Tatsächliche Ergebnisse können variieren.

Blijvende stabiliteit en prestaties precisie perfecte vorm.
Dauerhafte Stabilität und Performance Präzision perfekte Form.

Verbetering van de prestaties en de veerkracht.
Verbesserung der Leistungsfähigkeit und Belastbarkeit.

Prestaties zijn niet altijd goed.
Erfolge sind nicht immer gut.

En onze prestaties zijn van groot belang voor Defensie.
Und unsere Leistung ist dem D.

Hun worstelingen, hun prestaties en de vergissingen… die later leidden tot hun ondergang.
Ihr Kampf, ihre Errungenschaften und auch ihre Fehler.

Alle materieel relevante gegevens over de kredietkwaliteit en de prestaties van de onderliggende blootstellingen;
Aller wesentlichen einschlägigen Daten zur Kreditqualität und Wertentwicklung der zugrundeliegenden Risikopositionen;

Vergelijking tussen de prestaties van KMO's en die van grote ondernemingen.
Erfolg von KMU und großen Unternehmen im Vergleich.

Dat moet slechte prestaties of wangedrag betekenen.
Das muss schlechte Leistungen oder Fehlverhalten bedeuten.

Betrouwbare prestaties in een moeilijke, hete omgeving.
Ergebnisse Zuverlässigkeit in rauen, heißen Umgebungen.

Hoge prestaties voor de toekomst.
Hohe Leistungsfähigkeit für die Zukunft.

Onder het ontwerp ligt prestaties, stabiliteit en comfort.
Unter dem Design liegt Performance, Stabilität und Komfort.

Die prestaties laten niet echt veel ruimte over voor iets anders.
Diese Erfolge lassen nicht viel Platz für etwas anderes.

En op u, en uw schitterende prestaties.
Und einen Toast auf Sie, Sir, und Ihre einzigartigen Errungenschaften.