ERFOLG - vertaling in Nederlands

• succes
• welslagen
• succesvol
• slagen
• resultaat
• prestatie
• overwinning
• gelukt
• hit
• successen
• resultaten
• prestaties
• succesvolle
• lukken
• succesje
• lukt

Voorbeelden van het gebruik van Erfolg in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wenn mein Erfolg den Professor erfreut hat.
Als mijn overwinning de professor deugd deed, was dat niet te zien.

Es ist nicht mein Erfolg.
De prestatie is niet van mij.

Deswegen werde ich Erfolg haben, wo er gescheitert ist.
Daarom zal ik slagen, waar hij faalde.

Mit wenig Erfolg.
Met weinig resultaat.

Und ich bete für euren Erfolg.
Ik bid voor het welslagen.

Mouzon, der Erfolg unseres Unternehmens.
Mouzon, veel factoren maken ons bedrijf succesvol.

Sie werden sicher erfolg haben.
Zij zullen zeker succes hebben.

Der Schlüssel zum Erfolg ist: sehen und verstehen.
De sleutel tot de overwinning is observeren en doorgronden.

Und du hattest Erfolg, Dad, auf jede vorstellbare Weise.
En dat is je gelukt, papa, in elke mogelijke zin.

Bitte. Sie brauchen dringend einen Erfolg und ich brauche Arbeit.
Alsjeblieft. Je hebt dringend een hit nodig, Syd, en ik heb werk nodig.

Sie wissen, was das für ihn für ein Erfolg ist.
U weet wat een prestatie dat voor hem is.

Ohne Erfolg.
Zonder resultaat.

Sie werden Erfolg haben.
Zij zullen slagen.

Wir wollen ja, dass Sie den Erfolg Ihrer Arbeit miterleben können.
We willen dat u het welslagen van uw werk aanschouwt.

Du hast auch Erfolg, Mom.
Jij bent ook succesvol, mam.

Ein angriff auf erfolg.
Een keiharde aanval op succes.

Genieß den Erfolg deines Mannes.
Geniet van de overwinning van je man.

Hatten Sie Erfolg, Mr. Jones? Und?
En? Is het gelukt, Mr Jones?

Sie brauchen dringend einen Erfolg und ich brauche Arbeit.
Je hebt dringend een hit nodig, Syd, en ik heb een baan nodig.

Dein größter Erfolg war es Mich zu heiraten.
Dat je grootste prestatie is dat je met mij getrouwd bent.