GROOT SUCCES - vertaling in Duits

• Riesenerfolg
• sehr erfolgreich
• Hit
• großer Erfolg
• riesiger Erfolg
• großartiger Erfolg
• Triumph
• durchschlagender Erfolg
• enormer Erfolg
• bedeutenden Erfolg
• äußerst erfolgreich
• gewaltiger Erfolg
• wichtiger Erfolg

Voorbeelden van het gebruik van Groot succes in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zeg maar tegen Bridget dat die kwartel Mazatlán 'n groot succes was.
Sag doch Bridget, dass die Wachteln á la Mazatlan ein Triumph waren.

Ondanks een klein probleem met de vleugelkleppen was de test een groot succes.
Trotz einiger Defekte an der Waffenanlage verliefen die Tests sehr erfolgreich.

De Annoholics zijn een groot succes.
Diese Annoholiker sind der Hit.

Lieverd, je bent een groot succes.
Liebling, du bist ein Riesenerfolg.

Bij ratten. En een groot succes.
Riesiger Erfolg. Bei Ratten.

het boek werd zelfs een groot succes.
das Buch wurde ein großer Erfolg.

Ik beaam volmondig dat de omschakeling een groot succes is.
Ich stimme uneingeschränkt zu, dass die Umstellung ein großartiger Erfolg ist.

Het spel was een groot succes.
Das Spiel wurde sehr erfolgreich.

Heel erg nuttig. Je missie was een groot succes.
Sehr hilfreich. Deine Mission war ein durchschlagender Erfolg.

An8}De invasie van Sicilië was een groot succes.
Die Invasion Siziliens war ein Triumph.

Mijn cupcakes waren een groot succes.
Meine Cupcakes waren ein Hit.

Volgens hem wordt de Top een groot succes.
Er denkt das Gipfeltreffen wird ein riesiger Erfolg.

Lecture Films zou de film maken, en het zou een groot succes worden.
Lecture Films machte einen Film daraus und er wurde ein Riesenerfolg.

Het was een groot succes.
Die war ein enormer Erfolg.

Ik denk dat Regio Fun een groot succes kan worden.
Regio-Fun kann ein großer Erfolg werden.

De Serie van Pim Pandoer was een groot succes.
Die vorherigen Kalle Blomquist Verfilmungen waren sehr erfolgreich.

Alceste werd een groot succes.
Polymetis war äußerst erfolgreich.

Dit was een groot succes.
Das war ein großartiger Erfolg.

De race is een groot succes.
Das Rennen war ein Riesenerfolg.

De trein broodjes, waren trouwens een groot succes.
Die Eisenbahn-Brote waren übrigens der Hit.