SUCCESSEN - vertaling in Duits

• Erfolge
• Errungenschaften
• erfolgreich
• Hits
• Erfolgen
• Erfolg
• Erfolgs
• erfolgreichen
• erfolgreiche

Voorbeelden van het gebruik van Successen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je kunt dit alleen leren van je eigen successen en mislukkingen.
Dies kann man nur aus eigenen Erfolgen und Misserfolgen lernen.

De successen en de mislukkingen.
Die Erfolge und die Misserfolge.

Ik heb al je successen van het afgelopen jaar gevolgd.
Ich habe all Ihren Erfolg im vergangenen Jahr verfolgt.

Allereerst iets over de successen.
Zunächst zu den Erfolgen.

Hij gelooft niet dat hij die successen verdient.
Er glaubt nicht, dass er die Erfolge verdient.

De successen van Queen Consolidated zijn het gevolg van een gerichte diversificatie.
Einer gezielten Ausweitung unserer Geschäftsfelder. Der Erfolg von Queen Consolidated ist das Ergebnis.

In de tweede fase zal op deze successen worden voortgebouwd.
Die zweite Phase wird auf diesen Erfolgen aufbauen.

Daar behaalde Casey ook zijn grootste successen.
Dort erzielte Casey auch seine größten Erfolge.

Een oude tactiek met grote successen.
Eine alte Taktik, die oft mit großem Erfolg genutzt wurde.

Ik heb ook niks van successen gehoord.
Ich habe auch nicht von Erfolgen gehört.

Met deze club behaalde hij grote successen.
Mit diesem Verein errang er große Erfolge.

Blijkbaar zijn de verhalen over jullie successen schromelijk overdreven.
Offenbar waren die Berichte über Ihren Erfolg mehr als übertrieben.

Tot 1969 behaalde de band een reeks successen.
Bis 1969 veröffentlichte die Band eine ganze Reihe von Erfolgen.

Tegen het einde van het uur kunt u uw successen vieren.
Am Ende der Stunde können Sie Ihre Erfolge feiern.

Lech Wałęsa is de meest prominente verpersoonlijking van Solidariteit en de bijbehorende successen.
Lech Wałęsa verkörpert in herausragender Weise Solidarność und ihren Erfolg.

Hij heeft ons allemaal geïnspireerd met zijn successen.
Er hat uns alle mit seinen Erfolgen begeistert.

Met het Nederlandse vierspanteam behaalde Harry de Ruyter ongekende successen.
Mit der niederländischen Vierspännermannschaft erzielte Harry de Ruyter ungeahnte Erfolge.

Ik ben blij met deze successen.
Ich freue mich über diesen Erfolg.

Jullie zullen hierna veel successen boeken.
Ihr werdet große Erfolge erzielen.

Dat was één van de successen van uw voorzitterschap.
Das war ein Erfolg Ihrer Präsidentschaft.