ERFOLGE - vertaling in Nederlands

• successen
• resultaten
• prestaties
• overwinningen
• succesverhalen
• hit
• verworvenheden
• succesvol
• plaatsvindt
• succes
• prestatie
• resultaat
• overwinning

Voorbeelden van het gebruik van Erfolge in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Als auch Ihre Misserfolge überprüfen. Wir möchten sowohl Ihre Erfolge.
We willen zowel de successen als de mislukkingen doornemen.

Wiley denkt, dass ihr eure Erfolge kauft.
Wiley denkt dat jullie je overwinningen kopen.

Bereits sehr früh hatte er erste Erfolge im Wettkampf.
Hij was bij deze eerste wedstrijd al zeer succesvol.

Trotz aller Erfolge hatte Wilhelm auch mit einigen Problemen zu kämpfen.
Ondanks alle ophef werd Willempie een hit.

Wir hatten einige Erfolge, aber es gab auch einige Rückschläge.
We hadden wat succes, maar we hadden ook tegenslagen.

Für diese Erfolge wurde er mit dem Vaterländischen Verdienstorden in Silber ausgezeichnet.
Voor deze prestatie ontving ze de Vaderlandse Orde van Verdienste in zilver.

Erfolge aus diese Kombinationen.
Resultaten uit deze combinaties.

Diese Erfolge lassen nicht viel Platz für etwas anderes.
Die prestaties laten niet echt veel ruimte over voor iets anders.

Und jede Menge Erfolge, seit er zurück ist.
En heel wat successen sinds hij terug is.

Seine akademische Karriere war durch große Erfolge und durch Rückschläge gekennzeichnet.
Zijn carrière kenmerkte zich door grootse overwinningen en veel tegenslag.

feierte im darauffolgenden Jahr seine größten Erfolge.
werd vervolgens zijn grootste hit.

Er hat in der kurzen Zeit seiner Karriere große Erfolge in Brasilien vorzuweisen.
Korte tijd leek de Republiek zeer succesvol in Brazilië.

An die Erfolge Garbos konnte sie nicht anknüpfen.
Het succes van Toen ik je zag heeft Hero niet meer kunnen evenaren.

Denn sie können die Erfolge sehen, die ihre Aufmerksamkeit hervorbringt.
Want zij kunnen de resultaten zien die hun aandacht produceert.

Meine Akademischen Erfolge sind nichts, verglichen mit meinem Durchsetzungsvermögen.
Mijn academische prestaties zijn niets vergeleken met m'n doorzettingsvermogen.

Die Erfolge und die Misserfolge.
De successen en de mislukkingen.

Konnte er diese Erfolge wiederholen.
In 1999 herhaalde hij deze prestatie.

Meine Erfolge sind deine Erfolge.
Mijn overwinningen zijn ook jouw overwinningen.

ClearVoice- Erfolge bei Kindern.
Het succes van ClearVoice bij kinderen.

Bald begann es Erfolge zu liefern.
Algauw begon het resultaat te geven.