SLAGEN - vertaling in Duits

• gelingen
• Schläge
• Erfolg
• erfolgreich
• schaffen
• bestehen
• können
• Schlachten
• Strikes
• Hiebe

Voorbeelden van het gebruik van Slagen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Drie slagen, Florence.
Drei Schläge, Florence.

Op de lange termijn kunnen we alleen slagen als we samenwerken.
Langfristig können wir nur erfolgreich sein, wenn wir zusammenarbeiten.

zal zeker slagen.
wird sicherlich gelingen.

Zij zullen slagen.
Sie werden Erfolg haben.

Hoeveel slagen hebben we dankzij hem gewonnen?
Wie viele Schlachten haben wir nur durch sein Schwert gewonnen?

het leger niet in slagen?
was 100 FBI-Agenten und Marines nicht können?

Drie slagen en je bent uit?
Drei Strikes und du bist raus?

Als we slagen, is dat mooi… maar we mogen in elk geval niet opgeven.
Wenn wir es schaffen, geht es uns gut.

Want ik wil slagen voor de cursus.- Ja.
Weil ich den Kurs bestehen will.- Ja.

Twee slagen per minuut. Perfect.
Perfekt. Zwei Schläge pro Minute.

Tips om te helpen dat andere vluchtelingen slagen in Amerikaanse universiteiten.
Tipps, Hilfe, andere Flüchtlinge an amerikanischen Universitäten erfolgreich.

Over 'n paar minuutjes zal mijn plan slagen.
Mein Plan wird gelingen.

wist dat hij wilde slagen.
er will Erfolg haben.

Brenner heeft twee slagen gewonnen. Twee meer dan u.
Brenner hat zwei Schlachten gewonnen, und damit mehr als Sie.

Twee slagen, twee uit.
Zwei Strikes, zwei Aus.

Voor elke veroordeling tien slagen met de gloeiende draad.
Für jede Verurteilung zehn Hiebe mit einem glühend roten Riemen.

Hoe slagen ze erin om te roken,?
Wie schaffen Sie es, zu rauchen?

Je wilt toch slagen voor de test?
Wenn Sie die Prüfung bestehen wollen. Doch, doch?

vriendelijkheid altijd slagen in mijn leven.
Freundlichkeit immer in meinem Leben erfolgreich.

Maar het kan slagen.
Aber er kann gelingen.