SLAGEN - vertaling in Engels

• succeed
• strokes
• pass
• beats
• success
• manage
• hits
• strikes
• successful
• graduate
• prosper
• turns
• fail
• lashes
• punches
• beatings

Voorbeelden van het gebruik van Slagen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik kan niet slagen op m'n eentje.
I can't manage on my own.

Het slagen hing af van de zwijgzaamheid van Mr Meeks.
Success depended on the silence of Mr. Meeks.

In twee slagen naar de green par 5.
In two strokes to the green par 5.

Slagen, 7 stappen.
Beats, 7 steps.

De waardigen slagen voor het Proces en komen hierheen.
The worthy pass the Process and come live here.

Nee, we zullen niet slagen zonder hun steun.
No, we won't succeed without their support.

De slagen zijn dan wel iets minder nauwkeurig.
The strikes are slightly less accurate then.

Of de top zal slagen, hangt ditmaal af van een aantal factoren.
Success this time will depend on a number of factors.

Drie slagen op z'n hoofd.
Three hits to the head.

Ze kan amper slagen om trouw zijn.
She can just barely manage to be faithful.

Aantal slagen per minuut 47 47 47.
Number of strokes per minute 47 47 47.

Hoeveel slagen per minuut is dat?
And how many beats per minute is it?

Als die zouden slagen, dan was Australië afgesneden van haar bondgenoten.
If successful they would cut off Australia from her allies.

Vandaag zal ik slagen voor hun test.
I will pass their test today.

Ik weet dat je kunt en zult slagen.
I know that you can and will succeed.

Slagen op eigen kracht.
Graduate out of my own strength.

Drie slagen en je bent uit.
Three strikes, and you're out.

Of we in 2003 zullen slagen zal afhangen van drie belangrijke punten.
Success in 2003 will hinge on three key issues.

Arts met grote moeite in slagen om patiënten met een verstandelijke handicap te onderzoeken.
Doctor with great difficulty manage to examine patients with mental retardation.

Vijfentwintig slagen in 500 aan slag is 50 punten.
Twenty-five hits in 500 at-bats is 50 points.